D'après les participants, l'expertise dans le domaine de la SPP était « lamentable » (en ce qui concerne le dernier concours du programme Projet).
According to participants, the expertise in PPH was "abysmal" (ref. to last project scheme competition).
Le programme de subventions Fondation a certainement atteint cet objectif, mais possiblement au détriment d'autres objectifs des IRSC, étant donné que la répartition des fonds entre les programmes Fondation et Projet a contribué à la diminution du taux de réussite dans le programme Projet.
The Foundation grant scheme has certainly achieved that aim, but it may have been at the cost of other missions of the CIHR, as the split of funds between foundation and project contributed to lower success rates in the project scheme.
Le budget du programme Projet de recherche en équipe s'élève donc à 11,3 M$ en 2017-2018.
The budget for the Team research Project program will be $11.3 M in 2017-2018.
Selon le programme Projet intégrateur, le pilotage du projet constitue une autre composante importante de cette compétence (Réaliser un projet intégrateur).
PLANNING According to the Integrative Project program, 'The fact that students manage their own projects is another key feature of the competency.
Les résultats obtenus pour le programme Projet offrent un portrait quelque peu différent.
Ils peuvent aussi indiquer que d'autres facteurs (p. ex. la qualité, la pertinence et l'originalité du projet proposé) sont également pris en compte dans le cadre du programme Projet.
In the context of the Project Grant Program, this may also suggest that other factors like the quality, relevance and originality of the proposed project are also taken into account.
Le programme Projet est considéré comme mal adapté à la recherche fondamentale.
L'évaluation structurée est l'un des éléments conceptuels du programme Projet.
One of the design elements of the Project scheme is the structured review.
Plusieurs lacunes ont été au moins en partie comblées avec les récents changements apportés au programme Projet.
Several concerns were at least partially addressed in the recent amendments to the Project Scheme; and
Plus précisément, ils avaient l'impression que les chercheurs hautement compétitifs seraient capables d'aller chercher plus de financement au total avec le programme Projet et étaleraient les subventions pour se créer un filet de sécurité, et ce, sans être liés pendant sept ans.
More specifically, they thought highly competitive researchers would be able to secure more funding overall through the Project Scheme and stagger grants to create a safety net - all without being locked in for seven years.
Ils étaient d'accord avec les récents changements apportés au programme Projet, mais ils estimaient qu'il restait encore beaucoup de travail à faire pour améliorer le jumelage de l'expertise et des demandes tout en limitant le fardeau pour les évaluateurs.
While participants appreciated the recent amendments to the Project Scheme, they anticipated it would take a lot more work to improve the matching of expertise to applications while managing the burden on reviewers.
Près du quart (23 %) des répondants ont suggéré d'abaisser la limite du programme Projet pour augmenter le nombre de demandes financées.
Nearly a quarter of respondents (23%) recommended lowering the cap for the Project Scheme to allow the funding of more applications.
On a fait part au comité de plusieurs problèmes en lien avec l'assignation des demandes aux évaluateurs, notamment l'utilisation d'un logiciel et d'un algorithme de jumelage inadéquats et une participation humaine insuffisante, en particulier durant le premier cycle du programme Projet.
The Panel heard about a number of issues related to reviewer matching to applications, including the use of software and a matching algorithm that was not fit-for-purpose and insufficient human engagement, particularly in the first round of the Project Grant Program.
