Promising something impossible such as no financial risk.
Quelque chose de prometteur impossible, comme aucun risque financier.
Promising areas include the promotion of environmental technologies.
Un domaine prometteur en la matière est la promotion des technologies environnementales.
Promising to fill the hole in me.
Promising you that you would meet again in Heaven.
Promising young competitors in training have «tested» the piste.
De jeunes compétiteurs prometteurs à l'entraînement ont « testé » la piste.
Promising compounds are then investigated to observe their effects on these mechanisms.
Des composés prometteurs sont ensuite étudiés pour identifier leurs effets sur ces mécanismes.
Promising, but the solution I'm thinking of is more, radical.
Prometteur, mais la solution à laquelle je pense est plus radicale.
Promising young lives would vanish into the criminal culture forever.
De jeunes vies prometteuses basculent à jamais dans la culture criminelle.
Promising direction to attract investment in the region is the chemical industry.
Promettant d'attirer des investissements dans la région est l'industrie chimique.
Promising results were achieved in terms of both performance and safety.
Des résultats prometteurs ont été atteints en termes de performances et de sécurité.
Promising startups struggle due to excessive governmental red tape limiting innovation.
Les startups prometteuses peinent à cause de l'excès de bureaucratie qui freine l'innovation.
Promising practices bring us back to the core of our policy objectives.
Les pratiques prometteuses nous ramènent au coeur des objectifs de notre politique.
Promising groups were selected to draft a full business plan.
Les équipes prometteuses ont été invitées à rédiger un plan d'affaires complet.