Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avenirnm
Le mentor l'a encouragée à poursuivre un avenir prometteur sans crainte.
The mentor encouraged her to pursue a bright future without fear.
Le festival célébrait le potentiel d'un avenir prometteur pour la jeunesse.
The festival celebrated the potential of a bright future for youth.
Nous devons garder espoir en un avenir meilleur en ces temps difficiles.
We must hold out for a brighter tomorrow in these trying times.
Elle s'accrochait à la lueur d'espoir d'un avenir meilleur.
She clung to the silver lining of a brighter tomorrow.
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Since the bankruptcy, the company's future looks utterly ruined.
Leur réticence était évidente quand ils parlaient de leurs projets d'avenir.
Their shrinking was obvious when they talked about their future plans.
Son attitude sans souci agace parfois ceux qui s'inquiètent pour l'avenir.
His carefree attitude sometimes annoys those who worry about the future.
Elle aime imaginer son avenir entourée de sa famille et de ses amis.
She loves to picture her future surrounded by family and friends.
Dans un avenir proche, nous prévoyons que les prix resteront stables.
For the foreseeable future, we expect prices to remain stable.
Se sentant dépassée, elle a soupiré, espérant un avenir meilleur.
Feeling overwhelmed, she sighed, hoping for a brighter future.
Les décisions importantes du comité ont affecté l'avenir de toute la communauté.
The committee's grave decisions affected the entire community's future.
Il a juré avec confiance de miser son avenir sur ses talents artistiques.
He confidently vowed to stake his future on his artistic talents.
Beaucoup ont exprimé des réflexions incertaines sur l'avenir pendant ces temps troublés.
Many expressed twilight thoughts about the future during the uncertain times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir un bel avenir v.
have a bright future
"Ce jeune artiste a un bel avenir devant lui."
hypothéquer son avenir v.
jeopardize one's future
"Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études."
dans un avenir lointain adv.
in the distant future
"Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être."
avenir prometteur n.
promising future
"Cette jeune entreprise a un avenir prometteur dans le secteur technologique."
dans un avenir prévisible adv.
in the foreseeable future
"Il ne changera pas d'avis dans un avenir prévisible."
dans un avenir proche adj.
upcoming · forthcoming
"Les projets dans un avenir proche nécessitent une planification urgente."
dans un proche avenir adv.
in the near future
"Nous déménagerons dans un proche avenir selon nos plans."
emploi sans avenir n.
dead-end job
"Il refuse cet emploi sans avenir dans cette entreprise en difficulté."
proche avenir n.
near future
"Dans un proche avenir, nous déménagerons dans une nouvelle maison."
promis à un bel avenir adj.
promising
"Cette jeune chanteuse est promise à un bel avenir dans la musique."
sans avenir adj.
dead-end · without a future
"Cette relation sans avenir me fait perdre mon temps."
se construire un avenir v.
build a future for oneself
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
un avenir meilleur n.
a better future
"Les jeunes rêvent d'un avenir meilleur pour leur génération."
avenir radieux n.
bright future
"Les jeunes rêvent d'un avenir radieux après leurs études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 286320. Exact: 286320. Verstreken tijd: 676 ms.
