Examples with "Psychargo programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What actions does it intend to take to ensure that progress with the Psychargo programme is not affected?
Qu'a-t-elle l'intention de faire pour que l'état d'avancement du programme Psychargo ne s'en ressente pas?
The severe problem of the underfunding of psycho-social rehabilitation units has also been highlighted by the Ombudsman who has noted that the vision of psychiatric reform is in jeopardy and the objective of the 'Psychargo' programme may be abandoned owing to financial costs.
Le grave problème de sous-financement rencontré par les unités de réhabilitation psychosociale est également souligné par le médiateur, qui a constaté que la réforme psychiatrique risquait d'être remise en cause et l'objectif du programme «Psychargo» abandonné du fait des restrictions budgétaires.
The severe problem of the underfunding of psycho-social rehabilitation units has also been highlighted by the Ombudsman who has noted that the vision of psychiatric reform is in jeopardy and the objective of the 'Psychargo' programme may be abandoned owing to financial costs.
Le grave problème de sous-financement rencontré par les unités de réhabilitation psychosociale est également souligné par le médiateur, qui a constaté que la réforme psychiatrique risquait d'être remise en cause et l'objectif du programme «Psychargo» abandonné du fait des restrictions budgétaires.
Is the Psychargo programme a suitable means for properly treating this category of patient?
Within the framework of psychiatric reform and the national programme entitled PSYCHARGO, 30 out of 52 prefectures in the country run psychiatric community services for children (socio-medical centres, mobile units).
Dans le cadre de la réforme psychiatrique et du programme national intitulé PSYCARGO, 30 des 52 préfectures du pays proposent des services psychiatriques de collectivité pour enfants (centres socio-médicaux et unités mobiles).
In September 2007, we shut down the child psychiatric hospital of Attica in the framework of the implementation of the second phase of the "Psychargo" Programme and in the framework of the deinstitutionalization of children and adolescents with mental disorders.
En septembre 2007, l'hôpital pédopsychiatrique de l'Attique a été fermé dans le cadre de la mise en œuvre de la deuxième phase du programme «Psychargo» et de désinstitutionalisation des enfants et adolescents atteints de troubles mentaux.
The purpose of the 'Psychargos' programme is the deinstitutionalisation, psychosocial rehabilitation and social reintegration of long-term psychiatric inmates.
Le programme «Psychargo» porte sur la désinstitutionalisation, la réhabilitation psychosociale et la réintégration sociale des patients ayant séjourné longtemps en hôpital psychiatrique.
Please provide more details about the deinstitutionalization and destigmatization of mental health patients, following the "Psychargos" programme.
Fournir des précisions sur les mesures prises pour éviter l'enfermement et la stigmatisation des malades mentaux à la suite du programme «Psychargos».
The purpose of the 'Psychargos' programme is the deinstitutionalisation, psychosocial rehabilitation and social reintegration of long-term psychiatric inmates.
Le programme «Psychargo» porte sur la désinstitutionalisation, la réhabilitation psychosociale et la réintégration sociale des patients ayant séjourné longtemps en hôpital psychiatrique.
Subject: Psychiatric reform in Greece and progress made by the 'Psychargos' programme
Objet: Réforme psychiatrique en Grèce et progrès du programme «Psychargo»
Subject: Psychiatric reform in Greece and progress made by the 'Psychargos' programme
Objet: Réforme psychiatrique en Grèce et progrès du programme «Psychargo»
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.