Examples with "Que... cette" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que... cette chambre ne va pas.
À quoi tu penses ? Que... cette chambre ne va pas.
Que... cette musique d'attente est une sorte d'absurdité folle indienne.
hold music is some crazy Indian nonsense.
C'est juste que... cette tempête nous a vraiment stressés.
Je suis peut-être le fils d'un médecin, mais vous devez admettre que... cette médecine mécaniste a été plutôt efficace.
I may be a doctor's son, but you have to admit mechanistic medicine has been pretty successful.
Rien que... cette conversation, au moins ? dit-elle.
Disons juste que... cette association de marchands se réunit pour traiter de sujets tels que les monstres sanguinaires et la façon de les réduire en pièces.
Let's just say, this particular merchant association meets to discuss things like monsters that'll tear your head off, and how to cut them down to size.
Je tire la sonnette d'alarme parce que... cette agitation des groupes de jeunes peut être une source d'insécurité pouvant avoir des conséquences à long terme que personne ne peut contrôler.
I'm sounding the alarm bell because... this youth group agitation can be a source of insecurity that can have long-term consequences no one can control.
C'est que... cette règle...
Puis, s'ils croient que... cette idée de «souffrance» ... ou d'essayer de «rattraper» quelque chose, s'ils ont ce sentiment, alors je crois que l'élève est totalement sincère.
Then if they feel... this idea of 'suffering'... or trying to 'catch' something, if they feel that, then I feel the student is totally sincere.
Ce qu'elle n'a pas pu te dire c'est que... cette organisation qui m'a rendu comme tu m'as vu,
You know, what she didn't get to tell you is that... (sighs) ...the organization that made me the way that you saw,
Pas plus que... cette lacération.
C'est juste que... cette affaire, elle... est bizarre.
