We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande d'enregistrement
instruction d'enregistrement
Some devices need a delay between the time they receive the record command and the time the movie starts playing from the computer.
Certains périphériques exigent une pause entre la réception de la commande d'enregistrement et le début de la lecture de la séquence sur l'ordinateur.
The method includes receiving a record command, determining a user activity at the wireless device, and determining available memory at the wireless device.
Le procédé consiste à recevoir une commande d'enregistrement, déterminer une activité d'utilisateur dans le dispositif sans fil, et déterminer la mémoire disponible dans le dispositif sans fil.
After initiation of a record command from the user, recorded video data is captured.
Après le déclenchement d'une instruction d'enregistrement provenant de l'utilisateur, des données vidéo enregistrées sont capturées.
The method includes pre-recording video data prior to initiation of a record command from a user.
Le procédé consiste à enregistrer préalablement des données vidéo avant le déclenchement d'une instruction d'enregistrement provenant d'un utilisateur.
a digital recording apparatus and a method for controlling a digital recording apparatus that provides for allowing the user to easily determine the available recording time that remains on a memory of the apparatus in response to a record command
un appareil et un procédé de commande d'un appareil d'enregistrement numérique permettant à l'utilisateur de déterminer facilement le temps d'enregistrement disponible restant sur une mémoire de l'appareil, en réponse à une commande d'enregistrement
being further able to receive the record command and able to record the content of the two zones of the volatile memory into a zone of the non-volatile memory when the record command is activated.
d'enregistrement étant, en outre, apte à recevoir la commande d'enregistrement et apte à enregistrer le contenu des deux zones de la mémoire volatile dans une zone de la mémoire non volatile lorsque la commande d'enregistrement est activée.
The digital broadcasting receive, when receiving a record command for multiple programs in the broadcast signal currently incoming, confirms and stores PID's of each of the programs corresponding to the record command.
Ce récepteur de radiodiffusion numérique, lorsqu'il reçoit une commande d'enregistrement pour plusieurs programmes contenus dans le signal de radiodiffusion entrant, confirme et stocke les identificateurs de chaque programme correspondant à la commande d'enregistrement.
Keep in mind that validation does not equal saving: if the dialog includes fields, you must explicitly call the SAVE RECORD command to save any data that has been modified.
A noter que la validation n'entraîne pas la sauvegarde : si le dialogue comporte des champs, vous devez appeler explicitement la commande SAVE RECORD pour stocker les données éventuellement modifiées.
However, the table is in read-write mode, so you can simply call the LOAD RECORD command to force the record to be loaded in read-write mode whenever necessary.
Cependant, la table est en mode lecture-écriture et il suffit d'appeler la commande LOAD RECORD pour forcer le chargement de l'enregistrement en lecture-écriture lorsque c'est nécessaire.
If you call the SAVE RECORD command when no field has been modified in the record, the command does nothing (the trigger is not called).
Si vous appelez la commande SAVE RECORD alors qu'aucun champ n'a été modifié dans l'enregistrement, la commande ne fait rien (le trigger n'est pas appelé).
The following example opens a form window and adds new records with the ADD RECORD command.
L'exemple suivant ouvre une fenêtre formulaire et crée des enregistrements à l'aide de la commande ADD RECORD.
Once the loop starts, the ADD RECORD command keeps the loop going because it sets the OK system variable to 1 when the user saves the record.
Une fois que le programme entre dans la boucle, la commande ADD RECORD permet de continuer à l'exécuter car elle met la variable système OK à 1 lorsque l'utilisateur sauvegarde l'enregistrement.
The ADD RECORD command displays a form so that the user can add a new record.
La commande ADD RECORD affiche un formulaire pour permettre à l'utilisateur de créer un nouvel enregistrement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.