One of the prime tasks of the RISCs is the identification of lands for individual industries and also for the establishment of industrial estates.
Une de ses tâches essentielles est de rechercher des terrains à usage industriel et de créer des parcs industriels.
ECCC classification recommendations are presented to the RISCs for discussion and final approval.
Les recommandations de classification d'ECCC sont présentées aux CIRMs pour discussion et approbation finale.
The resulting mixture lacks the additional nucleic acids, and contains mature miRNAs associated with RISCs.
Le mélange ainsi obtenu ne contient plus les acides nucléiques supplémentaires et il contient des miARN matures associés aux RISC.
By taking advantage of the observation that most mature miRNAs in cells are tightly associated with RISCs, the present teachings provide approaches for studying mature miRNAs without the complications of additional nucleic acids.
S'appuyant sur l'observation selon laquelle les miARN les plus matures dans les cellules sont étroitement associées aux RISC, cette invention décrit des approches permettant d'étudier des miARN matures sans complications d'acides nucléiques supplémentaires.
Post-transcriptional gene silencing involves the activation of RNA-induced silencing complexes (RISCs).
Le silençage de gènes après la transcription implique l'activation des complexes de silençage par ARN (RISC).
Liberating the mature miRNAs from RISCs, for example by a protease, a detergent, and/or heat, can result in a pure collection of mature miRNAs.
La libération des miARN des RISC, par exemple au moyen d'une protéase et/ou d'un détergent et/ou de chaleur, permet d'obtenir une collection pure de miARN matures.
RISCs have a central core of argonaute (AGO) proteins bound to the single-stranded (ss) guide small RNAs (sRNAs).
Les RISC possèdent un noyau central de protéines d'argonaute (AGO) liées à des petits ARN (pARN) à brins uniques.
Their focus lay on ARGONAUTE 1 (AGO1), part of the RNA-induced silencing complexes (RISCs).
Le projet s'est concentré sur ARGONAUTE 1 (AGO 1), une partie des complexes de silençage induits par l'ARN (RISC).
RISCS also showed that there is a need for good monitoring data to help recognise a CCS leakage event.
RISCS a également montré que de bonnes données de contrôle sont nécessaires pour pouvoir correctement reconnaître une fuite de CSC.
How are you supposed to remember so much! says Angela Sasse, professor of human-centered security at the University College London and director of the Research Institute in the Science of Cyber Security (RISCS).
Comment voulez-vous en retenir quelque chose !, s'emporte Angela Sasse, professeur de human-centred security (sécurité centrée sur l'humain) à l'University College London et directrice du RISCS, Institut de recherche britannique en science de la sécurité.
The objective of the EU-funded 'Research into impacts and safety in CO2 storage (RISCS)' ((RISCS)) project was to conduct fundamental research that could shape frameworks for the safe management of CO2 storage sites.
Le projet (RISCS) («Research into impacts and safety in CO2 storage»), financé par l'UE, visait une recherche fondamentale capable de définir les cadres pour une gestion sur des sites de stockage du CO2.
The NISC is comprised of program staff from all partner departments while the RISCs are comprised of members from all three partner departments, relevant provincial authorities and industry.
Le Comité interministériel national des mollusques est composé de membres du personnel du programme de tous les ministères partenaires, tandis que les CIRM sont composés de membres provenant des trois ministères partenaires, des autorités provinciales pertinentes et de l'industrie.