When the swivel joint breaks, the attached part can no longer rotate properly.
Quand la rotule se casse, la pièce attachée ne peut plus tourner correctement.
They believe the driving seat of the committee should rotate among diverse members.
Ils estiment que la direction du comité devrait tourner entre ses divers membres.
Thanks to multi-touch, you can zoom and rotate the image at the same time.
Grâce au multi-touch, tu peux zoomer et faire pivoter l'image en même temps.
He described how to rotate the objectives while looking through the microscope stage.
Il a expliqué comment faire pivoter les objectifs tout en observant à travers le microscope.
They formed a gentlemen's agreement to rotate leadership without any official voting process.
Ils ont formé un accord entre gentlemen pour faire tourner la direction sans aucun vote officiel.
We will rotate our sheep between different sections of grazing land.
Nous allons faire tourner nos moutons entre différentes zones de pâture.
The workpiece is held by a pneumatic clamp and "DOES NOT ROTATE" during operation; is the grinding belt that rotates all around the shaped end.
La pièce est fixée par un étau pnaumatique et « NE TOURNE PAS » pendant l'usinage; c'est la bande abrasive qui tourne autour de l'extrémité.
ROTATE THE LOWER LEG THROUGH 30 º
TOURNER LA JAMBE DE 30 DEGRES.
<! [CDATA[CLICK AND DRAG TO ROTATE
<! [CDATA[CLIQUEZ-GLISSEZ POUR FAIRE TOURNER
The national coach opted to rotate the squad for the third-place playoff.
Le sélectionneur a choisi de faire tourner l'effectif pendant la petite finale.
Thanks to the multi-touch screen, you can rotate the photo using just two fingers.
Grâce à l'écran multi-touch, tu peux faire tourner la photo avec deux doigts seulement.
The rolling bearing allows the fan blades to rotate freely without excessive friction.
Le roulement permet aux pales du ventilateur de tourner librement sans frottement excessif.
The radius of gyration determines how easily an object can rotate.
Le rayon de giration détermine la facilité avec laquelle un objet peut tourner.