Les agros discutent souvent de rotation des cultures pendant leurs cours du matin.
Agronomy students often talk about crop rotation during their morning classes.
Le cinquième lanceur de la rotation a eu du mal à trouver son rythme.
The fifth pitcher in the rotation struggled to find his rhythm.
Notre objectif cette année est de réduire le ratio de rotation des créances.
Our goal this year is to lower the account receivable turnover ratio.
Le comptable a signalé que notre ratio de rotation des créances s'améliore.
The accountant reported that our receivables turnover ratio is improving.
Le prototype utilisait un palier magnétique permettant une rotation à grande vitesse.
The prototype utilized a magnetic bearing that allowed for high-speed rotation.
Grâce à un mécanisme simple, le pivot permet une rotation sans effort.
With a simple mechanism, the swivel allows for effortless rotation.
Le disque stellaire de cette étoile géante paraît déformé à cause de sa rotation rapide.
The stellar disk of this giant star appears distorted because of its rapid rotation.
Le sarrasin est souvent planté comme culture de rotation pour protéger la terre.
Buckwheat is often planted as a rotation crop to protect and restore the soil.
Une politique agraire durable devrait encourager la rotation des cultures et la préservation des sols.
A sustainable land-use policy should encourage crop rotation and the conservation of soil.
Nous avons convenu d'une rotation pour la place du mort à chaque voyage.
We agreed on a rotation for who gets shotgun each trip.
Cette équation décrit la relation cinématique entre l'angle de rotation et le déplacement.
This equation gives the kinematic relationship between the angle of rotation and the displacement.
Le suivi du taux de rotation aide à élaborer de meilleures stratégies de recrutement.
Tracking the annual turnover helps in shaping better hiring strategies.
La rotation rapide du cylindre transparent rend les inscriptions presque totalement illisibles.
The transparent cylinder's rapid rotation makes the markings almost completely unreadable.