Then they lament when Ra passes close to them.
Puis ils se lamentent lorsque Rê a passé près d'eux.
During the reign of Ra, Bast served as his second eye.
Pendant le règne de Rê, elle a été son deuxième oeil.
Discovering that Nut was with children, Ra was enraged.
Découvrir que Nut était avec des enfants, Rê a été exaspéré.
Discovering that Nut was with children, Ra was enraged.
Découvrant que Nut portait des enfants, Rê fut exaspéré.
Ra is angry for a while, but is quickly placated by Hethert.
Rê est fâché pendant un moment, mais est rapidement calmé près Hethert.
The murders are being orchestrated by one of Ra's lieutenants.
Les meurtres ont été orchestrés par l'un des lieutenants de Ra's.
In addition, different Ra spectral signatures have been associated to diatoms.
En outre, différentes signatures spectrales de Ra ont été associées aux diatomées.
They've permitted Ra's to live for over a hundred years.
Elles ont permis à Ra's de vivre plus de cent ans.
Each totem representing a stage in Ra's journey across the sky.
Chaque totem représente une étape du voyage de Râ dans le ciel.
Ra I'm is pretty upset, so this workshop is really important.
Ra Im est assez perturbée alors cet atelier est très important.
Oliver did what he thought he had to do to defeat Ra's.
Oliver a fait ce qu'il pensait nécessaire pour battre Ra's.
When I'm Ra's, I can release you from your oath.
Quand je serai Ra's, je pourrai te libérer de ton serment.
He's accepted your father's offer to become the next Ra's.
Il a accepté l'offre de ton père pour devenir le prochain Ra's.