Ajouter des parenthèses autour d'une ER ne change pas sa gourmandise.
Adding parentheses around an RE does not change its greediness.
Une ER peut commencer avec un des deux préfixes director spéciaux.
An RE can begin with one of two special director prefixes.
L'ER ainsi redéfinie peut servir d'indicateur de l'efficience du rajustement.
The redefined RE can be used as an indicator of adjustment efficiency.
La fluorescence nucléaire est plus fréquente et plus intense chez les cellules ER.
Nuclear fluorescence appeared more extensive and more intense in RE cells.
Cependant la machine moléculaire sous-tendant l'exocytose des ER reste encore méconnue.
However, the fusion machinery mediating RE exocytosis is still unclear.
La sous-expression doit précéder complètement la référence dans l'ER.
The subexpression must entirely precede the back reference in the RE.
Une ER pourrait ne pas terminer avec \.
An RE may not end with \.
Il a appelé à une meilleure coopération technique et financière internationale pour accroître le déploiement des ER.
He called for enhanced international technical and financial cooperation to increase RE deployment.
Il est illégal de terminer une ER avec un « \ » seul.
It is illegal to end an RE with '\'.
Le délégué a appelé à des politiques globales permettant de faire du secteur des ER un secteur durable.
He called for comprehensive policies to make the RE sector sustainable.
La vitamine A est mesurée en équivalent rétinol (ER).
Vitamin A is measured in retinol equivalents (RE).
Une ER consistant en deux branches, ou plus, connectées par l'opérateur | est toujours gourmande.
An RE consisting of two or more branches connected by the | operator is always greedy.
Le fait qu'une ER est gourmande ou non est déterminé par les règles suivantes
Whether an RE is greedy or not is determined by the following rules
