Random baggage screening is sometimes carried out at the station exit.
Une fouille des bagages aléatoire est parfois effectuée à la sortie de la gare.
Random generation maze that will make each of your unique adventure.
Labyrinthe de génération aléatoire qui fera de chacune de vos aventure unique.
They are joined by Random, one of their brothers.
Ils sont rejoints par Random, un de leurs fre? res.
Random jackpots began to take hold approximately four years ago.
Random jackpots commençaient à se faire sentir il y a environ quatre ans.
Random notes and reminders lie around, cluttering the coffee table.
Des notes aléatoires et des rappels traînent, encombrant la table basse.
Random draws help ensure a fair selection process for the competition.
Les tirages aléatoires aident à garantir un processus de sélection équitable pour la compétition.
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.
Des segments aléatoires de code qui, regroupés, forment des protocoles imprévus.
Random checks are carried out at the output of the production lines.
Des contrôles aléatoires sont réalisés à la sortie des chaînes de production.
Random inspections will be carried out daily until further notice from the inspector general.
Les contrôles aléatoires seront effectués quotidiennement, sauf contrordre de l'inspection générale.
Random inspections would not accomplish the most timely elimination of substandard equipment.
Des inspections aléatoires ne permettraient pas d'éliminer rapidement de l'équipement inadéquat.
Random perturbations were added to check synchronisation in more realistic conditions.
Quelques perturbations aléatoires ont été ajoutées pour voir si la synchronisation tient.
Random trees will play an important role in several of the workshops.
Les arbres aléatoires joueront un rôle important dans plusieurs ateliers.
Random variation has now dissolved into the sea of large numbers.
La variable aléatoire vient de se dissoudre dans la profondeur des grands nombres.