Rapid urbanization can strain the fabric of society if communities are unprepared.
Une urbanisation rapide peut fragiliser le tissu social si les communautés sont mal préparées.
Rapid deforestation is turning this rare monkey into an endangered species.
La déforestation rapide transforme ce singe rare en espèce en voie d'extinction.
Rapid tests are in limited supply at this rural pharmacy.
Les tests rapides sont en quantité limitée dans cette pharmacie de campagne.
Rapid changes leave her without orientation, completely rudderless in her career.
Les changements rapides la laissent sans repères, totalement rudderless dans sa carrière.
Rapid gentrification has turned the neighborhood into a battlefield between haves and have-nots.
La gentrification rapide a transformé le quartier en champ de bataille entre nantis et démunis.
Rapid success can intoxicate you and make you lose all sense of reality.
Le succès rapide peut enivrer et faire perdre tout sens des réalités.
Rapid prototyping lets us show the client a physical model in the very first meeting.
Le prototypage rapide permet de montrer un modèle physique au client dès la première réunion.
Rapid eye movement can mean that someone is reading or tracking an object.
Un mouvement des yeux rapide peut indiquer que la personne lit ou suit un objet.
Rapid promotion can sometimes create jealousy among colleagues in the same department.
Un avancement de grade rapide peut parfois créer des jalousies entre collègues du même service.
Rapid diagnostic tests will play an important role in this context.
Les tests de diagnostic rapides joueront un rôle important dans ce contexte.
Rapid ascent may tend to separate the array from the tool.
La montée Rapide peut tendre à séparer l'alignement de l'outil.
Rapid mixing is required to disperse the coagulant throughout the liquid.
Un mélange rapide est nécessaire pour disperser le coagulant à travers le liquide.
Rapid muscle development in teenagers should be monitored by a professional.
Le développement musculaire rapide chez les adolescents doit être surveillé par un professionnel.