Readers are located on the right-hand side of each fare gate.
Les lecteurs se trouveront du côté droit de chaque portillon d'accès.
Readers can purchase issues or subscribe to them with one click.
Les lecteurs peuvent acheter des problèmes ou s'y abonner avec un clic.
Readers hooked on this novel series buy every new volume as soon as it comes out.
Le lecteur captif de cette série de romans achète chaque tome dès sa sortie.
Readers learn the techniques but do not actually acquire the skill itself.
Les lecteurs apprennent les techniques mais n'acquièrent pas la compétence elle-même.
Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive.
Nous rappelons au lecteur que la liste qui précède n'est pas exhaustive.
Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive.
Le lecteur doit savoir que la liste qui précède n'est pas exhaustive.
Readers may understand the author's intent differently, depending on their own sensibilities.
Le lecteur peut interpréter différemment l'intention de l'auteur, selon sa propre sensibilité.
Readers of today's new study guide will find it more inclusive.
Les lecteurs du nouveau guide d'étude le trouveront plus inclusif.
Readers do not see these messages on the mobile version.
Les lecteurs ne voient pas ces messages sur la version mobile.
You'll find out more about this in the Readers zone.
Vous en apprendrez plus à ce sujet dans la zone Lecteurs.
Readers will also find contact details for relevant suppliers and manufacturers.
Les lecteurs trouveront aussi les coordonnées des fournisseurs et des fabricants présentés.
Dear Readers, of the capital market seismographs continues to signal calmness.
Chers lecteurs, des sismographes des marchés financiers continue de signaler le calme.
Readers who are interested in these aspects can thus easily refer to them.
Les lecteurs intéressés par ces aspects pourront aisément s'y référer.