Il lui a fallu plusieurs lectures pour décrypter la structure complexe de ce roman.
It took him several readings to untangle the novel's complex structure.
Interprète ce poème comme tu veux ; le professeur encourage les lectures personnelles.
Interpret the poem what you will; the professor encourages personal readings.
Sur ce site, l'accès gratuit aux articles est limité à cinq lectures par mois.
On this website, free access to articles is limited to five reads per month.
La librairie est bien vivante, pleine de clients avides de nouvelles lectures.
The bookstore is alive and kicking, bustling with customers eager for new reads.
Le roman sera publié à temps pour le début des lectures d'été.
The novel will be released by the time summer reading starts.
Il a appris à interpréter les lectures du manomètre lors des séances de formation.
He learned how to interpret the pressure gauge readings in training sessions.
Elle est en repos cet après-midi et compte rattraper ses lectures.
She's off this afternoon and plans to catch up on her reading.
Ils prévoient de se mettre à jour dans leurs lectures pendant l'été.
They plan to catch up with their reading over the summer.
La librairie locale organise des lectures en rapport avec les articles du bimensuel.
The local bookstore hosts readings related to articles from the biweekly.
Toutes les lectures demandées sont importantes pour le prochain examen.
All the assigned readings are important for the upcoming test.
Notre enseignant contractuel nous a encouragés à analyser les lectures de manière critique.
Our adjunct professor encouraged us to think critically about the readings.
Chaque phrase bien tournée du discours révélait des années de pratique et de lectures attentives.
Every well-turned phrase in the speech revealed years of practice and careful reading.
La physique quantique reste un complet mystère pour moi, malgré toutes mes lectures.
Quantum physics is still a complete mystery to me, despite all my reading.
