As you see, the nerves of the Red Team are frayed.
Comme nous voyons les morales à l'équipe rouge sont très mal.
The Red Team is ahead and got the first ball.
L'équipe rouge est en avant et ils ont tiré la première balle.
Then I will name your team the Red Team.
Alors on va l'appeler les Rouges.
Where is the Red Team Commander?
Où est le commandant des Rouges?
Then, of course, there's the Red Team themselves.
Et il y a bien évidemment l'Équipe Rouge elle même.
No, we want you to play Red Team.
Non, nous voulons que vous jouiez l'équipe rouge.
Red Team, move close to my left flank.
Équipe Rouge restez près de mon flanc gauche.
I can't be working for the Red Team.
Je ne peux travailler pour l'équipe rouge.
I've been reviewing past Red Team exercises.
J'ai regardé à nouveau les exercices passés de l'Équipe Rouge.
Red Team, you are cleared for takeoff.
Équipe rouge, autorisée à décoller.
One member of the Red Team killed in a mugging,
Un membre de l'Équipe Rouge tué dans un cambriolage,
people that I'm convinced were on the Red Team.
des gens dont je suis persuadé qu'ils étaient dans l'Équipe Rouge.
Who else knew the names of the Red Team?
Qui d'autre connaît les noms de l'Équipe Rouge?