Sinon, nous serons détruits par les représailles des Rouges.
Otherwise, we will be totally destroyed by red retaliation.
Rouges en été quand le riz arrive à maturation.
When the rice matures in summer the colours turn to red.
Et tu as été accusé de vendre du whisky aux Rouges.
And you've also been accused of selling whisky to Reds.
Les Rouges qu'on a vus étaient ici pour l'or.
Those Reds we saw, they were here for the gold.
Les flèches Rouges indiquent le sens du flux de cisaillement imposé.
Red arrows indicate the direction of the imposed shear flow.
Tu ne sais pas de quoi les Rouges sont capables.
You don't know what the reds are capable of...
Et bien entendu mes Rouges apprivoisés, mais c'est différent.
And of course my tame Reds, but that's different.
Ma fiancée est venue me voir jouer hier soir contre les Rouges.
My fiancée came to see me play yesterday against Red.
Selon la rumeur, les Rouges font ça sur leurs terres.
Rumor has it the Reds have been doing just that across the countryside.
Les Rouges ont eu plus de temps pour étudier le puzzle.
Red has had more time to study the puzzle.
Je crois que les Rouges obtiendront un bon joueur.
My guess is that the Red team will get another player.
Alors, il vous faut des Rouges du sud de la rivière.
So you need Reds from south of the river.
Dans ce cas-ci, ce sont les Rouges qui mangent en premier.
In this case, the Reds are eating first.
