Refunds are possible by the freight forwarder if the shipment is insured.
Des remboursements sont possibles par le transitaire si l'envoi est assuré.
Refunds or credits are not given due to discomforts of nature.
Refunds shall be granted only on presentation of an export licence.
La restitution n'est accordée que sur présentation d'un certificat d'exportation.
The refund payment will be made in accordance with the Refunds section below.
Le paiement de la restitution sera effectuée conformément à la section Remboursement ci-dessous.
Refunds may occasionally be offered at the discretion of the management.
Des remboursement peuvent être occasionnellement effectués à la discrétion de la direction.
Refunds will be initiated immediately once we receive the returned merchandise.
Vous obtiendrez votre remboursement aussitôt que nous recevrons la marchandise retournée.
Refunds will be credited as soon as the item has been received back.
Remboursement sera crédité dès que l'article a été reçu au dos.
Refunds may be given solely at the discretion of the management.
Des remboursements peuvent être accordés à la seule discrétion de la direction.
Refunds will be made after I received the item safely.
Remboursement sera fait après avoir reçu l'article en toute sécurité.
Refunds will be made in the form of your original payment.
Remboursement sera effectué dans la forme de votre paiement d'origine.
Refunds are generally processed within seven days, depending on your bank's processing times.
Les remboursements s'effectuent généralement sous sept jours, selon les délais de votre banque.
Refunds will be processed until further notice as the company reviews policies.
Les remboursements seront traités jusqu'à nouvel avis pendant que l'entreprise révise ses politiques.
Refunds are issued for the purchase price of the items returned.