Relaxation and serenity are waiting for you in a friendly atmosphere.
La détente et la sérénité sont au rendez vous dans une ambiance conviviale.
Relaxation area with steam bath, sauna, and massage room.
Un espace détente avec sauna, hammam, douche et salle de massage.
Relaxation techniques bring our bodies back to a balanced physiological state.
Les techniques de relaxation remettent nos corps dans un état physiologique stable.
Relaxation system for continuous measurement in either compression or tension.
Système de relaxation pour la mesure continue en compression ou tension.
Silence. Relaxation and Rest await you in our beautiful quite areas.
Le repos et la détente vous attendent dans nos magnifiques salles de repos.
Relaxation, nature and heritage are the highlights of the place.
Détente, nature et patrimoine, voici les points forts du lieu.
Relaxation in the comfort of a two-family house with large terrace.
Détente dans le confort d'une maison pour deux familles avec grande terrasse.
Relaxation, wellness and fitness in a setting surrounded by nature.
Détente, bien-être et remise en forme dans un cadre en pleine nature.
Relaxation only if child-free, otherwise play and splash like the children.
Détente seulement si sans enfant, sinon jouez et jouez comme les enfants.
Relaxation room reserved for hosts, blows of wines on the domain.
Pièce de détente réservée aux hôtes et vente de vins sur le domaine.
Relaxation and wellness are the key words of this region.
Bref, détente et bien-être sont les maîtres mots de cette région.
Relaxation and well being are in the program, with sea views.
Relaxation et bien être sont au programme, avec vue sur la mer.
Relaxation guaranteed thanks to a massage, in your room or outside.
Relaxation garantie grâce à un massage, dans votre chambre ou en extérieur.