Le but d'un séjour à l'hôtellerie est le ressourcement spirituel.
The purpose of a stay at the hotel is spiritual resourcing.
Notre réseau mondial permet le ressourcement de manière optimale pour vos besoins.
Our global network enables the resourcing optimally to your needs.
Pour lui, le ressourcement spirituel implique de relire les textes fondateurs de sa foi.
For him, spiritual renewal means going back to the foundational texts of his faith.
Après cette période difficile, un vrai ressourcement spirituel lui a permis de repartir sereinement.
After that difficult time, a genuine spiritual renewal allowed him to move forward calmly.
La charmante station thermale attirait de nombreux visiteurs en quête de détente et de ressourcement.
The charming watering place attracted many visitors seeking relaxation and rejuvenation.
Pourtant, pour l'âme, c'est un temps de ressourcement.
La fête religieuse est un moment de prière et de ressourcement spirituel pour beaucoup.
The religious holiday is a time for prayer and spiritual rejuvenation for many.
Les quatrième et cinquième cycles touchent principalement le ressourcement mental.
In the fourth and fifth cycles, the main focus is mental rejuvenation.
Les moments de silence sont encouragés, pour un ressourcement en profondeur.
Moments of silence are encouraged, for a profound renewal.
La maison de vacances dégageait une atmosphère champêtre, parfaite pour la détente et le ressourcement.
The vacation home exuded a countrified atmosphere perfect for relaxation and rejuvenation.
La retraite était axée sur l'atteinte d'une harmonie avec la nature et le ressourcement.
The retreat focused on achieving harmony with nature and rejuvenation.
Ce ressourcement constant fait partie de ma responsabilité missionnaire.
This constant renewal is part and parcel of my missionary responsibility.
Les demandes de ressourcement avec formulaire électronique disponible sur mobile.
Resourcing requests with an electronic form available on mobile.