The Resort comprises two connected buildings and is partly newly renovated.
Le resort se compose de deux bâtiments reliés entre eux et partiellement rénovés.
Download brochures on the Resort, our restaurants and hotels.
Téléchargez les brochures du resort, de nos restaurants et de nos hôtels.
We look forward to ensuring your supreme comfort and convenience at our Resort.
Nous nous réjouissons à assurer votre confort suprême et commodité dans notre station.
Welcome drink and light snack upon arrival to the Resort.
Collation et cocktail de bienvenue à l'arrivée à la station.
The public electric bus stops in front of the Resort's entrance.
Un bus électrique s'arrête juste en face de l'entrée du complexe.
Resort vouchers are to be presented at the time of service.
Les bons du complexe doivent être présentés au moment du service.
Thanks for helping us better prepare your arrival at our Resort.
Merci de nous aider à mieux préparer votre arrivée à notre Resort.
Resort of alpine ski as well as rackets and kite surfing.
Station de ski alpin et fond ainsi que raquettes et kite surf.
The Resort is small and intimate with only seven suites in total.
Le Resort est petit et intime avec seulement sept suites au total.
Ask the reception to prepare you for a shuttle from the Resort.
Demandez à la réception de vous préparer une navette partant du Resort.
Come and discover our magnificent Resort suitable for both parents and children.
Venez découvrir notre magnifique Resort adaptés aussi bien aux parents qu'aux enfants.
The Resort, built in a wine growing village, is unique.
Le Resort, construit dans un village vigneron, est unique.
Scandia Resort is built for both business and leisure travellers.
Scandia Resort est construit pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.