Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugenm
View images
Vertaling van "refuge" in Engels
Definitie
Le café offrait un refuge calme, loin du tumulte qui régnait dehors.
The café offered a quiet refuge from the hustle and bustle outside.
Le refuge de montagne a une terrasse abritant les alpinistes des chutes de pierres.
The mountain refuge has a terrace where climbers are protected from falling rocks.
Ils ont décidé de rassembler des dons pour aider le refuge local.
They decided to pull together donations to help the local shelter.
On se cotise chaque mois pour aider ce refuge animalier en difficulté.
We chip in every month to support that struggling animal shelter.
Cette anse abritée sert de refuge aux oiseaux marins pendant les tempêtes d'hiver.
This sheltered cove serves as a haven for seabirds during winter storms.
Son généreux don au refuge a laissé les bénévoles absolument sans voix.
Her generous donation to the shelter left the volunteers absolutely speechless.
Nous avons suivi une piste est-ouest pour atteindre le refuge avant la nuit.
We followed an east-west trail to reach the shelter before nightfall.
Notre communauté a décidé de faire don de provisions au refuge pour sans-abri.
Our community decided to gift food supplies to the homeless shelter.
Ils tiennent à leur communauté et font du bénévolat dans le refuge local.
They care about their community and volunteer at the local shelter.
Nos gourdes sont à sec avant même d'atteindre le refuge de montagne.
Our canteens are dry even before we reach the mountain shelter.
Ils ont marché en montagne jusqu'au soir avant de trouver un refuge.
They hiked in the mountains until evening before finding a shelter.
Ils observaient un drôle de perroquet sans plumes au refuge pour animaux.
They were watching a strange featherless parrot at the animal shelter.
Le refuge sous terre sert d'abri pendant les violents orages de montagne.
The underground shelter serves as a refuge during violent mountain storms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of refuge
shelter
refuge
pedestrian refuge island
pedestrian island
Uitdrukkingen met refuge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
placement refuge n.
safe-haven investment
"L'or est souvent considéré comme un placement refuge lors des crises."
refuge fiscal n.
tax haven
"Les Bermudes sont considérées comme un refuge fiscal."
refuge pour animaux n.
animal shelter
"Le refuge pour animaux a trouvé une famille pour ce chaton abandonné."
refuge pour chiens n.
dog shelter · dog rescue
"Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens."
lieu de refuge n.
refuge · shelter
"Cette cave sert de lieu de refuge pendant les bombardements."
refuge de montagne n.
mountain hut · mountain shelter
"Nous avons passé la nuit dans un refuge de montagne avant l'ascension."
chercher refuge v.
seek refuge · take shelter
"Les animaux cherchent refuge dans la forêt pendant l'orage."
donner refuge v.
give refuge · shelter
"L'église a donné refuge aux personnes fuyant la guerre."
offrir un refuge v.
offer shelter · provide refuge
"Cette famille offre un refuge aux personnes sans domicile."
refuge animalier n.
animal shelter
"Le refuge animalier cherche des familles pour accueillir ces chats."
refuge d'urgence n.
emergency shelter
"Les sinistrés ont été dirigés vers le refuge d'urgence municipal."
refuge de haute montagne n.
mountain hut
"Les alpinistes ont passé la nuit dans un refuge de haute montagne avant l'ascension."
refuge temporaire n.
temporary shelter
"La ville a ouvert un refuge temporaire pour les sinistrés."
trouver refuge v.
find refuge · find shelter
"Les randonneurs ont trouvé refuge dans une cabane pendant l'orage."
accorder refuge v.
grant refuge
"Le gouvernement a décidé d'accorder refuge aux réfugiés politiques."
îlot refuge n.
pedestrian refuge island
"L'îlot refuge permet aux piétons de traverser la grande avenue en deux fois."
monnaie refuge n.
safe-haven currency
"Le franc suisse est une monnaie refuge très prisée par les investisseurs."
ultime refuge n.
last refuge
"Cette cabane était son ultime refuge contre la tempête."
ville refuge n.
sanctuary city
"Toronto est reconnue comme une ville refuge pour les demandeurs d'asile."
port de refuge n.
port of refuge
"Le capitaine a dirigé son navire vers le port de refuge le plus proche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuge in het Frans
Suggesties
trouver refuge
+10k
chercher refuge
+10k
refuge pour animaux
6810
refuge sûr
6400
lieu de refuge
5900
refuge de montagne
5850
refuge contre
4710
valeur refuge
3550
Resultaten: 37798. Exact: 37798. Verstreken tijd: 70 ms.
