Revolution, like the religious act, has need of love.
La révolution, comme l'acte religieux, a besoin d'amour.
After the Revolution! we felt that our role was over.
Dés que la révolution a eu lieu, notre mission est finie.
History of the Revolution is rediscovered through a female perspective focused on women workers.
On redécouvre l'histoire de la Révolution à travers un regard féminin centré sur les ouvrières.
The town has unveiled a new equestrian statue of a long-forgotten general from the Revolution.
La ville a inauguré une nouvelle statue équestre représentant un général oublié de la Révolution.
When the Revolution triumphs, she will die on the guillotine...
Au terme de la Révolution française, elle sera condamnée à mort...
During the Revolution, the organ was damaged and then abandoned.
Au cours de la Révolution, l'orgue est détérioré puis abandonné.
Charlotte delivers an attack against the Revolution's abuses of power.
Charlotte livre une attaque contre les abus de pouvoir de la Révolution.
Abandoned under the Revolution, it was pillaged for its pipes.
Abandonné sous la Révolution, il fut alors pillé de sa tuyauterie.
The room was used as a salt warehouse during the Revolution.
Le local fut utilisé comme un grenier à sel sous la Révolution.
All their efforts strove to restore what the Revolution had weakened.
Tous leurs efforts tendent à restaurer ce que la Révolution a fait vaciller.
This drug war has already killed more people than the Revolution.
Cette guerre de la drogue a fait plus de morts que la révolution.
It is not possible to conciliate the enemies of the Revolution.
Il n'est pas possible de se concilier les ennemis de la révolution.
Part of the émigré population hoped that the foreign powers would crush the Revolution.
Une partie de la population émigrée espérait que les puissances étrangères écraseraient la Révolution.