This Road Map sets out a framework for such action.
These developments are contrary to international law and the Road Map.
Ces développements sont contraires au droit international et à la feuille de route.
Order your copy of the Official Road Map of Ontario.
The Road Map is a helpful starting point.
The Road Map has charted the way to a final, peaceful settlement.
La Feuille de route montre la voie d'un règlement pacifique définitif.
However, implementation of the Road Map seems to have broken down.
La mise en œuvre de la Feuille de route semble cependant avoir échoué.
These developments are contrary to international law and to the Road Map.
Ces activités violent le droit international et la Feuille de route.
The Road Map must be accepted and implemented by both sides.
La Feuille de route doit être acceptée et appliquée par les deux parties.
This Road Map addresses violence against children.
La présente Feuille de route traite de la violence envers les enfants.
The Road Map will not implement itself.
La feuille de route ne se mettra pas en œ uvre d'elle-même.
The Road Map will not implement itself.
La feuille de route ne se mettra pas en œuvre d'elle-même.
The framework of this process is outlined in the Road Map.
Le cadre de ce processus est énoncé dans la Feuille de route.
The Road Map sets an ambitious objective.
La feuille de route fixe un objectif ambitieux.