Robs us of our passions and pastimes
nous prive de nos passions et passe-temps
It robs girls of their autonomy and violates their human rights.
Elle prive les filles de leur autonomie et viole leurs droits humains.
Robs 'em at gunpoint, leaves them stranded.
les vole à main armée, les laisse paumés.
Africa: How France Robs Africa · Global Voices
Afrique : "Comment la France vole l'Afrique"
It robs you of all that can be good in life.
Elle vous dérobe tout ce qui peut être agréable dans la vie.
Illegal fishing robs local fishers of their livelihood and undermines the entire regional economy.
La pêche illégale prive les pêcheurs locaux de leurs ressources et fragilise toute l'économie régionale.
If this guy robs you again, make sure he's holding.
Si ce gars te vole à nouveau, retiens le un peu.
Systemic racism robs people of their dignity and kills them.
Le racisme systémique prive les gens de leur dignité et les tue.
It weakens the immune system and robs the body of important nutrients.
Il affaiblit le système immunitaire et prive le corps de nutriments importants.
For example, one robs something and then he admits.
Par exemple, on vole quelque chose et alors il admet.
Anything that goes against their roots robs them of hope.
Tout ce qui va contre leurs racines leur vole l'espérance.
A day, a gang of young thieves robs her money.
Un jour, une bande de jeunes voleurs vole son argent.
It robs genuine claimants of their ability to get protection quickly.
On prive les véritables demandeurs de bénéficier d'une protection rapidement.