Examples with "Rojava stills" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava stills remains a progressive space for the peoples who live there.
Pour autant, le Rojava reste un espace progressiste pour les peuples qui y vivent.
Andere resultaten
The people of Rojava are still standing, YPG/ YPJ/ SDF are opposed to these developments.
Les habitants de Rojava sont toujours debout, YPG / YPJ / SDF sont opposés à ces développements.
Still deep in the resistance of the defense in Rojava, still deep in the thoughts and wishes of freedom from so many comrades, the same as you also had.
En étant toujours profondément dans la résistance de la défense du Rojava, toujours profondément dans les pensées et les souhaits de liberté de tant de camarades, comme tu l'avais été, toi aussi.
In practice, at the moment Rojava and DFNS are still fairly interchangeable, but expect to see more use of DFNS as time goes on.
Dans la pratique, les termes Rojava et FDNS sont encore assez interchangeables pour l'instant, mais on s'attend à ce que FDNS soit de plus en plus utilisé au fil du temps.
There still must be some genuine class and gender struggles going on in Rojava.
Il doit encore y avoir quelques véritables luttes de classe et de genre en cours au Rojava.
The budding project in Rojava is one such path, a fragile one, and still surrounded by wars.
Le projet en gestation du Rojava en est une, fragile, et toujours environné par les guerres.
Despite all their losses they still dream of bringing parts of Rojava under their control and destroying the liberation movement.
Malgré toutes leurs pertes, ils rêvent toujours de contrôler les régions du Rojava et d'anéantir le mouvement pour la liberté.
In Rojava there was first the war and, unfortunately, there is still no sign that a "social" revolution is about to be born.
Au Rojava, il y a d'abord la guerre et, malheureusement, rien n'annonce qu'une révolution « sociale » soit sur le point d'en naître.
There may well be examples of self-organising in areas of Rojava but the problem is that they are still ultimately controlled by authoritarian political parties who have made a cult out of their leader Öcalan.
Il peut bien y avoir des exemples d'auto-organisation dans des zones du Rojava mais le problème, c'est qu'ils sont toujours contrôlés en fin de compte par des partis politiques autoritaires qui ont voué un culte à leur chef Öcalan.
Rojava is safer than the main combat zones of Syria, but still suffers horrific suicide bombings, and western visitors would of course make a fine catch for Daesh kidnappers.
Si le Rojava est plus sûr que les principales zones de combat en Syrie, il fait tout de même l'objet d'horribles attentats suicides, et les visiteurs occidentaux risquent bel et bien d'y croiser les ravisseurs de Daech.
Throughout Rojava, which is in fact Syrian Kurdistan, only two of 11 hospitals were still only that, but there are just 40 ventilators available for a population of several million inhabitants.
De plus, il y a 40 ventilateurs disponibles pour une population de plusieurs millions d'habitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.