Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Round-up
Vertaling van "Round-up" in Frans
Those responsible for the July 1942 Round-up were never tried for their acts.
Les responsables de la rafle de juillet 1942 n'ont jamais été jugés pour ces faits.
The author, who had witnessed the Round-up, stressed the presumed passiveness of the victims and the "trap" that the UGIF had set for them.
L'auteur, témoin de la rafle, met l'accent sur une passivité présumée des victimes et sur le « piège » que leur aurait tendu l'UGIF.
You are here: InfoQ Homepage News Round-up on Responsive Images for the Web
Vous êtes ici : Accueil InfoQ Actualités Tour d'horizon des images Responsive pour le Web
Round-up of the meeting.
Résumé de la réunion.
Round-up of plenary session 1-4 September
Résumé de la session plénière - 1er-4 septembre 2008
The fiftieth anniversary of the Round-up offered her the occasion to reedit the first book of accounts written by two former resistants which, twenty-five years earlier had brought the subject to the attention of the public at large (Lévy, Tillard 1967).
Le cinquantième anniversaire de la rafle est également l'occasion de rééditer le premier livre de témoignages qui, vingt-cinq ans auparavant, sous la plume de deux anciens résistants, avait porté le sujet à la connaissance du grand public (Lévy, Tillard, 1967).
Without the determination of Serge Klarsfeld, it seems that those responsible for the July 1942 Round-up would have been forgotten by the justice system.
Sans la ténacité de Serge Klarsfeld, les responsables de la rafle de juillet 1942 auraient vraisemblablement été oubliés par la justice.
Round-up of the meeting. GE.-15877
Résumé de la réunion.
Round-up of the Brussels plenary session 18-19 February
Résumé de la session plénière des 19 et 20 février 2009
Round-up of the Strasbourg session 02-05 February
Résumé de la session plénière de février 2009
3.30-4.00pm BREAK 4.00-5.00pm Artistic presentation Round-up of the day's events
3.30-4.00pm Pause 4.00-4.30pm Composante artistique Résumé du jour
Some bloggers have described the Freedom Park as "Round-up Park" or "Deprived Freedom Park."
Quelques blogueurs ont décrit le parc de la Liberté comme le « parc des rafles » ou le « parc de la privation de liberté ».
Round-up press releases are published shortly after the conclusion of a session and provide
Les communiqués de presse finaux sont publiés peu après la conclusion d'une session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Round-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 54 ms.
