Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raflenf
View images
Vertaling van "rafle" in Engels
Definitie
Cette rafle soudaine a révélé le manque total de préparation des autorités locales.
This sudden raid exposed how completely unprepared the local authorities were.
La rafle nocturne a ciblé surtout les jeunes rassemblés devant les immeubles.
The nighttime raid mainly targeted young people gathered in front of the buildings.
Un maquisard fut dénoncé par un voisin, puis arrêté lors d'une rafle soudaine.
One resistance fighter was betrayed by a neighbor and then arrested in a sudden roundup.
Lily, il a une idée pour se préparer à cette rafle.
Lily, he's got an idea on how to handle this roundup.
Je n'ai jamais supervisé la rafle de citoyens innocents avant.
I never supervised a round-up of innocent citizens before.
Les loups de Dragonetti seront là pour une rafle d'ici peu.
Dragonetti's wolves will be here for a round-up soon.
Une rafle brutale dans le marché a interrompu les ventes et semé la panique.
A violent raid at the market halted sales and sent people into a panic.
Pendant la nuit, une rafle surprise a visé les sans-papiers du foyer voisin.
During the night, a surprise raid targeted undocumented migrants in the nearby hostel.
Les autorités ont décidé de garder en détention plusieurs membres du gang après la rafle.
The authorities decided to keep several gang members in custody after the raid.
On buvait un verre, et il y a eu une rafle.
We were having a drink - there was a raid.
Arrêté dans une rafle, il réussit à s'enfuir du tribunal.
Arrested in a raid, he managed to escape from the court.
Je ne m'explique pas cette rafle, la première en dix ans.
I do not understand this raid, the first in ten years.
Mon collègue a raison de dire que la rafle a été extrêmement large.
My colleague is right to say that the raids were extremely broad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rafle
cob
Uitdrukkingen met rafle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le gagnant rafle tout exp.
winner takes all · the victor takes all
"Ce tournoi applique le gagnant rafle tout, alors joue prudemment."
rafle de police n.
police sweep
"La rafle de police dans le quartier a permis d'interpeller vingt suspects."
rafle du Vel' d'Hiv n.
Vel' d'Hiv Roundup
"La rafle du Vel' d'Hiv reste un épisode tragique de l'Occupation."
rafle du Vélodrome d'Hiver n.
Vel' d'Hiv Roundup
"La rafle du Vélodrome d'Hiver reste un événement tragique de l'histoire française."
Synoniemen voor rafle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1528. Exact: 1528. Verstreken tijd: 35 ms.
