Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rushes
View images
Vertaling van "Rushes" in Frans
Rushes had to strip down and get hosed down
Les rushes ont dû descendre et se faire arroser
Rushes import, interfaces with post-production software's access to your archives... Find out how large production companies use the Opsis Media software everyday.
Import des rushes, interfaces avec les logiciels de post-production, accès aux archives... Découvrez comment de grandes sociétés de production utilisent chaque jour le logiciel Opsis Media.
The garden was filled with rushes softly swaying in the breeze.
Le jardin était rempli de joncs qui ondulaient doucement dans la brise.
Artists often draw inspiration from the delicate shapes of rushes in nature.
Les artistes s'inspirent souvent des formes délicates des joncs dans la nature.
A Spade Among the Rushes.
Nid parmi les roseaux.
The rushes were green and vibrant, thriving by the water's edge.
Les roseaux étaient verts et vigoureux, s'épanouissant au bord de l'eau.
Rushes and sugar cane wave in breezes cooled by the pools, which are ringed by tamarisk trees and other native plants.
Joncs et cannes à sucre se balancent au gré de la brise rafraîchie par les étangs bordés de tamaris et autres plantes indigènes.
Rushes and reeds, storks and herons, lakes and deep forests become the patterns for the superb marquetry which decorates the room.
Joncs et roseaux, cigognes et hérons, lacs et forêts profondes deviennent les motifs tout en finesse de la superbe marqueterie qui orne la salle.
The Rushes system features a series of browsing and visualisation interfaces ranging from simple text-based searches based on keywords, to 'semantic' and visual browsing.
Le système Rushes intègre un ensemble d'interfaces de navigation et de visualisation allant d'une simple recherche de type texte basée sur des mots clés à une navigation «sémantique» et visuelle.
In the heart of the plain of Rushes, the village kept(preserved) some vestiges of his(its, her) past.
Au coeur de la plaine des Joncs, le village a conservé quelques vestiges de son passé.
Working under the project 'The retrieval of multimedia semantic units for enhanced reusability' (Rushes), Dr Schreer headed a team from European research institutes and the technology industry who looked at how to make the reuse of this type of raw video content much easier.
Dans le cadre du projet Rushes («The retrieval of multimedia semantic units for enhanced reusability»), le Dr Schreer a dirigé une équipe issue d'instituts de recherche européens et du secteur des hautes technologies en vue de faciliter la réutilisation de ces vidéos brutes.
Take a short walk along the Reeds and Rushes Trail where the bulrushes surround you.
Prenez une courte marche le long du sentier Reeds and Rushes, où vous serez entouré de joncs.
Please note that both Reeds and Rushes and Woodlands trails will be closed for the season due to construction.
Veuillez noter que le sentier Reeds and Rushes et le sentier Woodlands seront fermés pour la saison en raison de la construction.
Images of Rushes
roseaux
joncs
rushes
séquences brutes
Uitdrukkingen met Rushes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rush hour n.
heure de pointe · période de pointe
"The subway is packed during rush hour."
! there's no rush exp.
rien ne presse
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
montée d'adrénaline
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
éviter la foule · partir en avance
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
afflux de sang
"A blood rush made his cheeks turn red."
rush along v.
se précipiter · dévaler
"The river rushes along the valley."
rush in v.
s'engouffrer
"The firefighters rushed in to save the people."
! rush into v.
foncer tête baissée
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
se précipiter · partir en hâte
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
sortir précipitamment
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
accourir · se précipiter
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
expédier · bâcler
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
tirer des conclusions hâtives
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
jugement précipité
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
se précipiter à la rescousse de
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
jugement hâtif
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
expulsion manu militari
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
les imprudents se précipitent
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
se précipiter dans
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
travail bâclé · tâche urgente
"The report was a rush job to meet the deadline."
Synoniemen voor Rushes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3147. Exact: 3147. Verstreken tijd: 47 ms.
