The pulsed optical beam is encoded with data for the SAL seeker.
Le faisceau optique pulsé est codé avec des données destinées à l'autodirecteur.
With the delivery of this section we finish this SAL.
Avec la livraison de cette section, nous finissons ce SAL.
Good luck and see you, with the SAL, in a month.
Bon travail et au revoir, avec le SAL, dans un mois.
This week the participants of the SAL have had their last stage.
Cette semaine les participantes du SAL ont eu la dernière étape.
Well, this week saw the return of blackwork in our SAL.
Alors, cette semaine était le retour du blackwork dans notre SAL.
Here is the link from which to download the second SAL schema.
Voici le lien à partir duquel vous pouvez télécharger le deuxième schéma SAL.
If the SAL option is used, no separate server license is required.
Avec l'option SAL, aucune licence de serveur supplémentaire n'est requise.
The SAL small sanitary airlock is designed specifically to meet these requirements.
La petite vanne sanitaire SAL, est conçue pour répondre à ces normes.
I just sent the third step of SAL to members.
Je viens d'envoyer le troisième étape du SAL aux membres inscripts.
From today you can no longer enroll in the SAL.
A partir d'aujourd'hui vous ne pouvez plus vous inscrire au SAL.
The rules for participation in my SAL's are clear.
Les règles de participation à mon Sal sont claires.
We arrive at the penultimate goal of the SAL...
Nous arrivons à l'avant dernier objectif de ce SAL...
See you soon for the new stage of the SAL.
A bientôt pour la nouvelle étape du SAL.