Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selnm
View images
Vertaling van "sel" in Engels
Definitie
View images
Sans sel, leurs provisions allaient rapidement se gâter pendant le voyage.
Without salt, their supplies would quickly spoil during the journey.
Elle a mis un poil de sel en trop dans la sauce.
She put a hair of salt too much in the sauce.
La coupelle en céramique contient le sel que tout le monde se passe.
The ceramic dish holds the salt that everyone is passing around.
Elle aime ajouter du sel sur les tomates pour en renforcer l'arôme.
She likes to add salt on tomatoes to strengthen their aroma.
Ma grand-mère saupoudre du sel d'ail sur les œufs brouillés chaque matin.
My grandmother sprinkles garlic salt on her scrambled eggs every morning.
Tu peux remplacer le sel par une petite cuillère de sauce au soja.
You can use a small spoonful of soy sauce instead of salt.
Sans sel, ce plat risque d'avoir un goût de papier mouillé.
Without salt, this dish is going to taste like soggy cardboard.
Nous avons préparé une purée maison sans addition de sel pour le bébé.
We made homemade mashed potatoes with no added salt for the baby.
Le sel en excès dans ce plat le rend presque impossible à finir.
The excess salt in this dish makes it almost impossible to finish.
Le sel de table est un composé formé de sodium et de chlore.
Table salt is a compound formed from sodium and chlorine.
Tu as mis trop de sel dans les pâtes, ça arrive parfois.
You put too much salt in the pasta, it happens sometimes.
Le sel commun est souvent enrichi en iode pour prévenir certaines carences.
Table salt is often fortified with iodine to prevent certain deficiencies.
Elle choisit toujours des plats cuisinés sans addition de sel au supermarché.
She always chooses ready meals with no added salt at the supermarket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sel
salt
salt
Uitdrukkingen met sel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ajouter du sel v.
add salt
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
cheveux poivre et sel n.
salt-and-pepper hair
"Mon père a maintenant des cheveux poivre et sel très élégants."
manquer de sel v.
lack salt · be underseasoned
"Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade."
poivre et sel n.
pepper and salt mix
"Elle a saupoudré du poivre et sel sur sa salade."
un grain de sel n.
grain of salt
"Elle a ajouté un grain de sel dans sa soupe."
! ajouter son grain de sel v.
add your two cents
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
! fourrer son grain de sel v.
put in your two cents
"Il faut toujours qu'il fourre son grain de sel dans nos discussions !"
! grain de sel n.
two cents · two cents' worth
"Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion."
! mettre son grain de sel v.
butt in · chime in
"Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel dans nos discussions."
! placer son grain de sel v.
butt in · chime in
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
être changé en statue de sel v.
be frozen in place
"En voyant l'accident, elle a été changée en statue de sel."
! fin comme du gros sel adj.
crude · blunt
"Il est fin comme du gros sel avec ses remarques déplacées."
jeter du sel dans la mer v.
waste your breath
"Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer."
le sel de la terre n.
salt of the earth
"Les agriculteurs sont le sel de la terre dans cette région."
ne pas manquer de sel v.
have a twist · be spiced up
"Cette histoire ne manque pas de sel avec tous ses rebondissements."
prendre avec un grain de sel v.
take with a grain of salt
"Il faut prendre avec un grain de sel ce qu'il raconte."
! ramener son grain de sel v.
butt in · chime in
"Il ramène toujours son grain de sel dans nos discussions."
sel de la terre n.
salt of the earth
"Les agriculteurs de ce village sont le vrai sel de la terre."
sel de la vie n.
the spice of life
"Les voyages et les rencontres sont le sel de la vie."
statue de sel n.
pillar of salt
"Il est resté comme une statue de sel en voyant l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sel in het Frans
Suggesties
de sel
+10k
au sel
+10k
pincée de sel
+10k
sel et poivre
+10k
fleur de sel
+10k
teneur en sel
+10k
sel de mer
+10k
sel marin
+10k
Resultaten: 75458. Exact: 75458. Verstreken tijd: 119 ms.
