Examples with "SARA programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An interdepartmental evaluation of the Government of Canada's SARA programs was completed and approved in July 2006.
Une évaluation interministérielle des programmes relatifs à la LEP du gouvernement du Canada a été achevée et entérinée en juillet 2006.
Andere resultaten
Those are two examples that are part of the SARA program delivery, and they do promote various stewardship actions in the form of, for example, easements, and so on.
Voilà deux exemples qui font partie de la prestation du programme de la Loi sur les espèces en péril et qui proposent de nombreuses mesures d'intendance notamment sous la forme de servitudes.
In 2003, a useful mapping tool was developed for a project carried out by Habitat Management and its partners, with funding from the national SARA program.
En 2003, un précieux outil de description a été élaboré pour un projet réalisé par la Gestion de l'habitat et ses partenaires avec l'appui financier du programme national relatif à la Loi sur les espèces en péril.
New departmental planning and reporting tools have been introduced in April 2006 and will be applied to plan, track and report on costed results of the SARA program on an ongoing basis.
De nouveaux moyens de planification et de rapport ministériel ont été adoptés en avril 2006 et ils serviront à planifier, surveiller et faire rapport sur les résultats dont les coûts sont établis du programme de la LEP d'une manière continue.
The study, conducted by the Ministry of Agriculture and Food (SARA Program 19961997), indicated that the nutrient rations of Albanians contain sufficient calories and it mainly consisted of corns.
Cette étude, effectuée par le Ministère de l'agriculture et de l'alimentation (Programme SARA, 1996-1997), a révélé que les rations alimentaires des Albanais étaient assez riches en calories et consistaient essentiellement en céréales.
Spending by the Department of Fisheries and Oceans Canada does not include the more than $8 million that is re-directed from departmental a-base to support SARA program delivery activities in 2006-2007.
Les dépenses de Pêches et Océans Canada ne comprennent pas la somme de plus de 8 million de dollars réaffectée du crédit ministériel pour appuyer les activités de prestation du programme de la LEP en 2006-2007.
Revision of current provincial Fisheries Branch stocking include a section regarding consideration for SARA species during stocking program.
Cette stratégie inclura une section portant sur les espèces visées par la LEP au cours du programme d'ensemencement.
Sara arrived to the program after spending several weeks in Dili, East Timor, the country whose blogosphere she dutifully covers on Global Voices.
Sara a assisté à ce programme après avoir passé plusieurs semaines à Dili, au Timor Oriental, un pays dont elle a parfaitement couvert la blogosphère pour Global Voices.
Under the terms of this assessment the project is committed to an environmental monitoring and protection program for SARA-listed species at risk.
Aux termes de cette évaluation, le projet est soumis à un contrôle environnemental et à un programme de protection environnemental pour les espèces en péril reconnues par la Loi sur les espèces en péril.
The Board of Directors believes her knowledge, range of experiences and interest in people will be instrumental in ensuring Sara Riel's programs and services continue to serve the needs of its clients today and in the future.
Le conseil d'administration est d'avis que ses connaissances, sa vaste expérience et son intérêt à l'égard des gens feront en sorte que les programmes et les services qu'offre Sara Riel continueront de combler les besoins de sa clientèle actuelle et future.
Responsibilities for delivering on the various obligations under SARA and its related programs are distributed across the three core departments, as well as across a multitude of external organizations and committees, as noted above.
Les responsabilités relatives aux diverses obligations à remplir dans le cadre de la mise en œuvre de la LEP et de ses programmes connexes sont réparties entre les trois principaux ministères et une multitude d'organisations et de comités externes, tel que mentionné précédemment.
Sara Archambault is the program director at the LEF Foundation, and Programmer/Co- Founder of the award-winning documentary film series The DocYard.
Directrice de la programmation à la Fondation LEF, Sara Archambault est aussi programmatrice et cofondatrice de la série documentaire primée The DocYard.
Alarmed by these numbers, WWF-Canada, as part of the Green Budget Coalition, asked the government of Canada to make protected areas a priority and ensure SARA related programs were sufficiently funded.
Alarmé par ces chiffres, le WWF-Canada a demandé, dans le cadre de la Coalition du budget vert, que le gouvernement fédéral fasse des aires protégées une priorité et qu'il assure un financement suffisant pour les programmes liés à la LEP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.