Vertaling van "SCEs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detection of SCEs requires some means of differentially labeling sister...
La détection des SCE exige quelques moyens de marquages différents...
Priority to negotiation and alternative route for some "ex novo" SCEs
Priorité à la négociation et mécanisme de substitution pour certaines SCE «ex novo»
An SCE may also have as its object the satisfaction of its members' needs by promoting, in the manner set forth above, their participation in economic activities, in one or more SCEs and/or national cooperatives.
La SEC peut aussi avoir pour objet de répondre aux besoins de ses membres en favorisant, de la même manière, leur participation à des activités économiques dans une ou plusieurs SEC et/ou coopératives nationales.
Only SCEs may include the acronym "SCE" before or after their name in order to determine their legal form.
Seules les SEC peuvent faire figurer le sigle "SEC" avant ou après leur dénomination sociale afin d'en préciser la forme juridique.
With 10 pre-configured Simulated Clinical Experiences (SCEs), Lucina allows instructors to increase throughput and manage multiple demands effortlessly.
Grâce à cinq expériences cliniques simulées (ECS) préconfigurées, Lucina permet aux instructeurs d'améliorer le temps de traitement et de gérer plusieurs demandes sans effort.
On the other hand, SCEs were not found to play a major role in cancer predictivity.
Il est par ailleurs apparu que les SCE ne jouaient pas un rôle majeur dans la prédictibilité du cancer.
Through this directive, employees are to be provided with a information and consultation process and be involved in the corporate planning of the SCEs.
Par cette directive, les travailleurs se voient accorder une procédure d'information et de consultation ainsi qu'une participation à la stratégie des SCE en tant qu'entreprises.
In defining these arrangements, the national rules of the country where the head office is located apply to SCEs established
À cet effet, le droit national du pays où est situé le siège statutaire s'applique aux SCE constituées
Usually, at least 25 well-spread metaphases per culture are analysed for SCEs.
Habituellement, on analyse au moins 25 métaphases bien étalées par culture afin de compter les SCE.
avoid the danger of delocalization and the risk of creating unfair competition between SCEs and national cooperatives
d'une part éviter le danger de délocalisation ainsi que le risque de distorsion de concurrence entre SCE et coopérative nationale
whereas, in SCEs, the transnational involvement of employees, including their right to participate on administrative boards, is an asset
considérant que, dans les SCE, l'implication des travailleurs au niveau transnational, notamment en ce qui concerne leur droit à participer au conseil d'administration, constitue un atout
Increasing employment in cooperatives and SCEs and strengthening cooperatives as core elements of the social economy
L'amélioration de l'emploi dans les coopératives et les SCE et le renforcement des coopératives en tant que piliers de l'économie sociale
Information and consultation procedures at transnational level should be ensured in all cases of creation of an SCE, with the necessary adaptation for SCEs formed ex novo where this is justified by their size, as measured in terms of employment.
Des procédures d'information et de consultation au niveau transnational devraient être assurées dans tous les cas de création d'une SCE, ainsi que les adaptations nécessaires pour les SCE constituées ex novo dont la dimension, mesurée en termes d'emploi, le justifie.