REPASSAGE A SEC Placer l'appareil sur une surface plane stable.
DRY IRONING Rest the appliance on a flat, stable surface.
Et ne laisse pas Robert rejeter le dossier de la SEC.
And don't let Robert toss the sec filing on...
La nouvelle approche de la SEC est sensée, pratique et réaliste.
The SEC's new approach is sensible, practical and workable.
Et de récents dossiers SEC montrent qu'ils ont de sérieuses dettes.
And recent SEC filings show them operating at some serious debt.
Elle a déposé les états financiers auprès de la SEC pour assurer la transparence.
She filed the earnings report with the SEC to ensure transparency.
Les hommes en costume avec qui il parle sont du SEC.
Those suits he's talking to are with the SEC.
Nous sommes heureux d'avoir résolu cette affaire avec la SEC.
We are pleased to have resolved this issue with the SEC.
Cette action injustifiée de la SEC m'attriste profondément et me déçoit.
This unjustified action by the SEC leaves me deeply saddened and disappointed.
Grandes entreprises qui ont menti aux actionnaires, la SEC et le gouvernement.
Huge companies who lied to stockholders, the SEC and the government.
La SEC est l'unique acheteur d'électricité sur le marché.
SEC is the sole purchaser of electricity in the market.
Il est trop possible de le faire sans SEC sur la machine cliente.
It is too possible to do it without SEC on the client machine.
Ils sont visés par une enquête de la SEC pour délit d'initié.
Well, they're under SEC investigation for insider trading.
Mais on ne s'en prend pas gratuitement à la SEC.
But you don't take gratuitous shots at the SEC.