We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The finite volume method is used to discretize these equations and SIMPLER algorithm to solve them.
La méthode des volumes finis est utilisée pour discrétiser ces équations et l'algorithme SIMPLER pour les résoudre.
The solution of this mathematical model is based on the finite volume method and the velocity-pressure coupling is handled by the SIMPLER algorithm.
La résolution des équations gouvernantes est basée sur la méthode des volumes finis alors que le couplage vitesse-pression est traité à l'aide de l'algorithme SIMPLER.
The SIMPLER algorithm is used to uncouple the momentum and continuity equations, while the temperature and the concentration fields are obtained subsequently from the energy and diffusion phase equations.
L'algorithme SIMPLER est utilisé pour solutionner les différentes équations de continuité, de mouvement et de la température et de la concentration, couplées.
This yields a much simpler algorithm that the ones previously known.
Cette approche mène à un algorithme bien plus simple que les solutions précédentes connues.
We proposed a simpler algorithm, more efficient, and whose correctness is easier to establish.
Nous avons donné un algorithme plus simple, plus efficace, et dont la correction est plus facile à établir.
We proposed a simpler algorithm, which is more efficient, and whose correctness is easier to establish.
Nous avons donné un algorithme plus simple, plus efficace, et dont la correction est plus facile à établir.
However, the output of the inverted sensor is not a simple inversion of the daylight sensor's output; it uses a much simpler algorithm that depends only on the level of light from the sky.
Cependant, la sortie du capteur de nuit n'est pas une simple inversion de la sortie du capteur de lumière du joueur; il utilise un algorithme beaucoup plus simple qui ne dépend que du niveau de lumière du ciel.
Modelled on similar principles as the ASA guidelines and recent evidence, we propose a simpler algorithm to guide the anesthesiologist in decision-making for the postoperative disposition of the OSA patient (Fig.
Sur la base de principes similaires à ceux des directives de l'ASA et de données probantes récentes, nous proposons un algorithme simplifié destiné à guider l'anesthésiologiste lors de la prise de décision concernant l'orientation postopératoire du patient souffrant d'AOS (fig.
The resulting length frequencies are more accurate than those predicted by Liorzou and Bigot (1992) using a simpler algorithm, and are spread more evenly across adjacent size classes.
Les fréquences par taille prédites sont plus exactes que celles obtenues par Liorzou et Bigot (1992) à partir d'un algorithme plus simple, et sont réparties plus uniformément sur les catégories de taille adjacentes.
A simpler algorithm has been implemented and adapted to the L-band multi-angular SMOS observations.
Pour cela, un algorithme plus simple est mis en place et adapté aux acquisitions multi-angulaires de SMOS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.