Examples with "SIPPE program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How we can work together to help mothers with mental health problems in the SIPPE program?
Comment intervenir ensemble auprès des mères qui ont un problème de santé mentale dans le cadre du programme SIPPE ?
SIPPE program - promotes the health and wellbeing of families in difficulty from pregnancy until the child is school age.
Programme SIPPE - SIPPE favorise la santé et le bien-être des familles en difficulté depuis la grossesse jusqu'à ce que l'enfant atteigne cinq ans.
Women who, besides OLO, are getting help under the SIPPE program (integrated perinatal and early childhood services for families living in vulnerable situations), can continue be helped over a longer period by SIPPE workers.
Les femmes qui bénéficient des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l'intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité (SIPPE) en plus d'OLO peuvent être accompagnées plus longtemps par l'entremise des intervenantes SIPPE.
Andere resultaten
The goal of this qualitative study was to explore the clinical reasoning of primary care nurses in CLSC/CSSS when they set priorities for their interventions with vulnerable families as part of the Integrated Perinatal and Early Childhood Services (SIPPE) program.
Cette recherche qualitative avait pour but d'explorer le raisonnement clinique d'infirmières de première ligne en CSSS/CLSC lorsqu'elles priorisent leurs interventions auprès de familles vivant en contexte de vulnérabilité dans le cadre du programme des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance (SIPPE).
After delivery, distribution of vouchers and multivitamins stops, but coaching to help you develop healthy eating habits can continue, sometimes through another program or service (such as SIPPE).
Après l'accouchement, la remise des coupons et des multivitamines cesse, mais l'accompagnement dans l'acquisition de saines habitudes alimentaires peut se poursuivre, parfois dans le cadre d'un autre programme ou service (ex. SIPPE).
Expand the tab Collapse the tab Description The OLO program is part of integrated perinatal and early childhood services (SIPPE) intended for vulnerable families.
Le programme OLO a été créé dans le cadre des services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance (SIPPE) destinés aux familles vivant dans un contexte de vulnérabilité.
SIPPE (Integrated Perinatal and Early Childhood Services) is a program that can give you the help you need during pregnancy, and from the time your baby is born until he or she starts school.
SIPPE est un programme qui peut donner le coup de pouce dont vous avez besoin pendant la grossesse ainsi qu'à l'arrivée du bébé jusqu'à son entrée à l'école. Cliquez sur l'image pour consulter le dépliant (PDF)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.