Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SPG Program

Vertaling van "SPG Program" in Frans

Programme SPG m

Programme de SPS

The terms and conditions below will continue to govern the operation of the SPG Program.

Les conditions générales ci-dessous continueront de régir le fonctionnement du Programme SPG.

Starwood may deny membership in the SPG Program to any applicant in its sole discretion and without written notice.

Starwood peut refuser d'octroyer l'adhésion au Programme SPG à tout demandeur à sa seule discrétion et sans préavis écrit.

The project must support the goal of the SPG Program and fall within one of the targeted areas defined below.

Le projet doit répondre à l'objectif du Programme de SPS et s'inscrire dans l'un des domaines ciblés définis ci-après.

The project must support the goal of the SPG Program and fall within the Aquaculture and Capture Fisheries research topics.

Le projet doit répondre à l'objectif du Programme de SPS et s'inscrire dans les sujets de recherche de l'aquaculture et de la pêche de capture.

Professional meeting planners and travel agents are eligible to join the SPG Program with the SPG Pro designation.

Les organisateurs de réunions professionnels et les agents de voyages peuvent adhérer au Programme SPG dans le cadre de SPG Pro.

To the extent that terms are capitalized in these terms and conditions, the terms have the meanings specified in the SPG Program Terms.

Dans la mesure où des termes prennent une majuscule dans les présentes conditions générales, ces termes ont le sens spécifié dans les Conditions du Programme SPG.

Stays at hotels that participate in the Rewards Program and the SPG Program will continue to count toward earning points and achieving elite status in the program with which the applicable hotel is affiliated.

Les séjours dans les hôtels participant au programme Rewards et au programme SPG continueront de vous rapporter des points afin d'atteindre le statut Élite du programme avec lequel l'hôtel est affilié.

Starpoints earned in connection with the purchase of merchandise or services are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner.

Les Starpoints acquis dans le cadre de cet achat d'articles ou de services sont soumis aux Conditions du Programme SPG ainsi qu'aux conditions générales applicables du partenaire.

Stays at hotels that participate in the SPG Program and the Rewards Program will continue to count toward earning points and achieving elite status in the program with which the applicable hotel is affiliated.

Les séjours effectués dans les hôtels participant au Programme SPG et au Programme Rewards continueront de compter pour l'acquisition de points et l'accès au statut de membre Elite auprès du programme auquel participe l'hôtel en question.

All SPG Program communications will be sent to the SPG Member's mailing address or email address currently provided in the SPG Member's account.

Toutes les communications dans le cadre du Programme SPG seront envoyées à l'adresse postale des Membres SPG ou l'adresse e-mail qui figure effectivement sur leur compte.

Starwood makes no warranties or representations, either expressed or implied with respect to type, quality or fitness of goods or services provided through the SPG Program or by SPG Participating Hotels.

Starwood ne donne aucune garantie ni ne fait aucune affirmation, explicite ou implicite, quant au type, à la qualité ou à l'adéquation des biens ou des services fournis par le biais du Programme SPG ou des Hôtels participant au Programme SPG.

Membership in the SPG Program and the earning and redeeming of Starpoints are subject to all applicable local laws and regulations.

L'Adhésion au Programme SPG ainsi que l'acquisition et l'utilisation de Starpoints sont soumis à l'ensemble des lois et réglementations locales en vigueur.

Each SPG Member must immediately notify Starwood if he/she is not eligible to receive any SPG Program benefits, amenities, offers, awards or services at any time.

Chaque Membre SPG doit immédiatement notifier à Starwood s'il n'a pas le droit de bénéficier, à tout moment, des avantages, cadeaux, offres, récompenses ou services du Programme SPG.