Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

SPG Program

Vertaling van "SPG Program" in Frans

NEW

programme SPG m

Programme de SPS

I have multiple accounts for the same loyalty brand (e.g. two SPG Program accounts, or two Marriott Rewards Program accounts).

J'ai plusieurs comptes pour le même programme de fidélité (deux comptes du programme SPG ou Marriott Rewards, par exemple).

Achievement of Elite Status through Qualifying Stays at the Participating Brands of the legacy SPG Program ended on 31 December 2018.

L'obtention du statut Elite via des séjours éligibles auprès des enseignes participantes de l'ancien programme SPG a pris fin le 31 décembre 2018.

The terms and conditions below will continue to govern the operation of the SPG Program.

Les conditions générales ci-dessous continueront de régir le fonctionnement du Programme SPG.

All SPG Program benefits, amenities, offers, awards and services are subject to availability and may be changed at any time without notice.

Tous les avantages, cadeaux, offres, récompenses et services du Programme SPG sont soumis à leur disponibilité et sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis.

Professional meeting planners and travel agents are eligible to join the SPG Program with the SPG Pro designation.

Les organisateurs de réunions professionnels et les agents de voyages peuvent adhérer au Programme SPG dans le cadre de SPG Pro.

Starpoints earned in connection with the purchase of merchandise or services are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner. 2.4.b.

Les Starpoints acquis dans le cadre de cet achat d'articles ou de services sont soumis aux Conditions du Programme SPG ainsi qu'aux conditions conformément aux conditions générales du programme applicable.

Stays at hotels that participate in the SPG Program and the Rewards Program will continue to count toward earning points and achieving elite status in the program with which the applicable hotel is affiliated.

Les séjours effectués dans les hôtels participant au Programme SPG et au Programme Rewards continueront de compter pour l'acquisition de points et l'accès au statut de membre Elite auprès du programme auquel participe l'hôtel en question.

Corporate Membership. Only individuals are eligible to participate in the SPG Program.

Adhésion d'entreprise. Seules des personnes physiques peuvent participer au Programme SPG.

An SPG Member may change his/her credit card authorization for future transactions by changing his/her information on the SPG Program website () or by contacting the Customer Contact Center.

Un Membre SPG peut changer son autorisation de prélèvement par carte bancaire pour de futures transactions en changeant ses informations sur le site Web du Programme SPG () ou en prenant contact avec le Centre de relations clientèle.

SPG Members can review their Starpoints balance and transaction history and update personal details and preferences on the SPG Program website ().

Les Membres SPG peuvent consulter leur solde de Starpoints et l'historique de leurs transactions et mettre à jour leurs informations et préférences personnelles sur le site Web du Programme SPG ().

Suite Night Award upgrades must be requested through the SPG Program website () or by contacting a Customer Contact Center no later than 2:00 p.m. (local hotel time) one day prior to arrival.

Les Surclassements en suite offerts doivent être demandés via le site Web du Programme SPG () ou en contactant un Centre de relations clientèle avant 14h00 (heure locale de l'hôtel), la veille de l'arrivée.

An "SPG App" is a downloadable application operated by or on behalf of Starwood in connection with the SPG Program including, without limitation, the iPhone and Android versions thereof.

Les « Canaux partenaires SPG » est une application à télécharger exploitée par ou au nom de Starwood en rapport avec le Programme SPG et incluant, sans s'y limiter, les versions pour iPhone et Android de l'application.

A full listing of current Starpoint redemption options and their respective terms and conditions is available on the SPG Program website () under "Redeem Starpoints".

La liste complète des options d'utilisation des Starpoints actuellement proposées et leurs conditions générales respectives est disponible sur le site Web du Programme SPG () sous la rubrique « Utiliser des Starpoints ».