Vertaling van "SSM should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the SSM should ideally remain applicable to all products.
Ainsi, le MSS devrait en principe rester applicable à tous les produits.
It reiterated that the SSM should be simple, operable, and effective.
Elle a répété que le MSS devrait être simple, fonctionnel et efficace.
We believe an SSM should be applicable to any product that meets agreed criteria and conditions.
The SSM should be more flexible in its operation and more effective than the special safeguard (SSG).
The SSM should be established with no trade-offs and drastic tariff cuts.
Le MSS devrait être établi sans contreparties et sans réductions tarifaires radicales.
The SSM as protection for poor and very vulnerable farmers: according to this view, the SSM should be freer and easier to use, with smaller triggers and bigger tariff increases.
Le MSS en tant que protection des agriculteurs pauvres et très vulnérables: selon cette conception, le MSS devrait être plus souple et plus facile à utiliser, avec des seuils de déclenchement plus bas et des accroissements tarifaires plus élevés.
For LDCs, the SSM should be delinked from liberalisation.
Pour les PMA, le MSS devrait être découplé de la libéralisation.
The SSM should be applied only by developing Members and the special safeguard under Article 5 of the Agriculture Agreement should be terminated.
Le MSS devrait être appliqué uniquement par les pays en développement Membres et il faudrait mettre fin à la clause de sauvegarde spéciale prévue à l'article 5 de l'Accord sur l'agriculture.
Therefore, SSM should not be further restricted by products to be determined.
SSM should not be linked to trade liberalization.
Il ne devrait pas être lié à la libéralisation commerciale.
SSM should be part of an individualized, comprehensive assessment and treatment plan.
L'AA devrait faire partie d'une évaluation et d'un plan de traitement exhaustif et personnalisé.
In addition, the SSM should be applicable to all agricultural products and should be triggered by volume surges and price decreases.
En outre, ce mécanisme devrait être applicable à tous les produits agricoles et être déclenché par les augmentations subites des volumes et les baisses des prix.
In addition, the SSM should be both price- and volume-triggered.
En outre, son seuil de déclenchement devait être fixé à la fois en fonction des prix et des volumes.