An immediate annulment would allow SUT instantly to collect the frozen funds.
Une annulation immédiate permettrait à la SUT de collecter instantanément les fonds gelés.
This allows the test to force the SUT down paths it might not otherwise execute .
Ceci permet au test de forcer le SUT à utiliser des chemins qu'il n'aurait pas emprunté autrement .
The SUT deals principally with flows of transactions in goods and services.
Le TRE traite essentiellement des flux de transactions sur biens et services.
The SUT provides a good basis for compiling a set of interdependent price and quantity indices.
Le TRE offre une base solide pour établir un ensemble d'indices des prix et des quantités interdépendants.
typically, the test data is speech data, which is stored prior to testing the SUT
généralement, les données d'essai sont vocales: on les enregistre avant l'essai du système à l'essai
information on the possible operating states of the test system (SUT)
d'informations sur les états de fonctionnement possibles du système d'essai (SUT)
The SUT are available almost three years after the end of the reference period.
Les TRE sont diffusés presque trois ans après la fin de la période de référence.
In other cases, our test strategy requires us to have more control or visibility of the internal behavior of the SUT.
Dans d'autres cas, notre stratégie de test nécessite que nous ayons plus de contrôle ou de visibilité sur le comportement interne du SUT.
In the following sections, the various elements or building blocks that make up the SUT are considered.
Dans les sections suivantes, nous examinons les divers éléments, ou modules, qui constituent le TRE.
The SUT provides an accounting framework that imposes the discipline of both conceptual and numerical consistency on data on flows of goods and services drawn from different sources.
Le TRE fournit un cadre comptable qui impose une cohérence tant conceptuelle que numérique des données sur les flux de biens et services extraites de différentes sources.
With its five operational modes and two-speed planetary gearset, the SUT is capable of adapting to many different road conditions at the touch of a button.
Avec ses cinq modes d'opération et son ensemble de train planétaire à deux vitesses, le SUT est en mesure de s'adapter à plusieurs conditions routières au toucher d'un bouton.
These invalid tests must be discarded from the set of tests used to evaluate the SUT, because they lead to inconclusive verdicts.
Ces tests invalides doivent être éliminés de l'ensemble des tests utilisé pour évaluer le SUT, car ils conduisent à des verdicts non concluants.
from information on the hardware configuration of the test system (SUT)
à partir d'informations concernant la configuration du matériel du système d'essai (SUT)