Both universities were found to have adequate lecture rooms, dormitories, and other physical facilities, as well as committed leadership and quality staff, to effectively implement a SAFE program.
Il a été déterminé que les deux universités étaient dotées de salles de conférence, de dortoirs et autres installations physiques adéquates et qu'elles bénéficiaient d'un encadrement engagé et d'un personnel de qualité pour mettre en œuvre de façon efficace un programme SAFE.
The SAFE program is a 30- to 45-day stabilization program.
Le programme SAFE, un programme de stabilisation, dure de 30 à 45 jours.
Making it a safe program to use.
Maintaining this kind of pace requires that a proven and safe program be sent to the machine.
Pour maintenir un tel rythme de travail, un programme sûr et éprouvé doit être transmis à la machine.
It is obvious is not a safe program.
If you or your loved one is overweight, or obese, we can come up with a safe program that helps with weight loss, reduces accompanying joint pain, restores flexibility, and increases strength and cardiovascular endurance.
Si vous ou un de vos proches faites de l'embonpoint ou souffrez d'obésité, nous pouvons élaborer un programme sécuritaire qui favorise la perte de poids, réduit la douleur articulaire y étant liée, rétablit la souplesse et augmente la résistance et l'endurance cardiovasculaire.
The present invention includes a system and method for translating potential malware devices into safe program code.
La présente invention concerne un système et un procédé destinés à traduire des programmes malveillants potentiels en un code de programme sûr.
In this instance, the potential malware now stored in memory is translated into safe program code before being executed.
Dans ce cas, le programme malveillant potentiel stocké en mémoire est traduit en un code de programme sûr avant son exécution.
Administration, policies, rules and regulations are minimized and optimized (ensuring a safe program that does not stifle delivery).
L'administration, les politiques, les règles et les règlements sont réduits au minimum et optimisés (assurant un programme sécuritaire qui n'entrave pas l'exécution).
And to ensure user's safety, the SAFE program will prevent you from charging the battery with wrong voltage (selected voltage must always match the battery voltage).
Pour garantir la sécurité de l'utilisateur, le programme SAFE vous empêchera de charger la batterie à la mauvaise tension (la tension sélectionnée devra toujours correspondre à
This nasty malware is not safe program for your computer privacy & System security.
Ce méchant logiciel malveillant n'est pas un programme sûr pour la confidentialité de votre ordinateur et la sécurité du système.
The top priority for trachoma project funding is the provision of sight-saving trichiasis surgeries that are a part of an integrated SAFE program and meet the standards of a country's national blindness prevention plan.
Ces actes constituent une partie du programme SAFE intégré et répondent aux normes du plan national de prévention contre la cécité de chaque pays.
In 1993, he was asked to serve as the SAA representative in Ghana for the newly established SAFE program.
En 1993, il a été prié de travailler comme représentant de la SAA au Ghana pour le tout nouveau programme SAFE.