Prospective Scouters must undergo a stringent screening process.
Les futurs animateurs doivent suivre un processus de sélection rigoureux.
Our Scouters are our biggest success.
Ensuring that training meets the needs of new Scouters
S'assurer que l'apprentissage en ligne répond aux besoins des nouveaux bénévoles.
Last September we introduced a guide for parent orientation meetings based on some common best practices drawn from Scouters across the country.
En septembre dernier, nous avons lancé un guide pour les réunions d'orientation avec les parents qui s'inspirait des meilleures pratiques des bénévoles de partout au pays.
If you already are a great paddler, please consider coming to help mentor other Scouters.
Si vous êtes déjà un pagayeur fantastique, considérez venir pour aider à mentorer les autres animateurs.
Our biggest success was the recruiting of very high quality Scouters for our programs in the last couple of years.
Notre meilleur coup est le recrutement d'animateurs de très grande qualité pour nos programmes, dans les dernières années.
Our Scouters always teach us that no plan survives first contact with the enemy, and this one was no exception.
Nos animateurs nous disent toujours qu'aucun plan ne survit au premier contact avec l'ennemi, et celui-là ne faisait pas exception.
Many Scouters and youth have wondered why we're moving towards a system without set requirements for each badge.
Plusieurs animateurs et jeunes se sont demandé pourquoi nous avons choisi d'adopter un système sans exigences préétablies pour l'obtention de badges.
Scouting, by far, is the most useful education because my Scouters and peers showed me how to develop trusting and meaningful relationships with others, which has shaped the way I have approached my career.
Le scoutisme est de loin l'éducation la plus utile parce que mes animateurs et collègues m'ont montré comment développer des relations de confiance et solides avec les autres, ce qui a forgé la façon dont j'ai approché ma carrière.
Our Scouters and their families have always been our best advertisement.
Nos animateurs et les familles scoutes ont toujours été notre meilleure forme de publicité.
With a stronger team of Scouters and youth, the Group has enjoyed various outdoor activities.
Avec une équipe plus solide d'animateurs et de jeunes, le groupe a profité de diverses activités de plein air.
In Scouting, my Scouters encouraged me to try, fail, evaluate what went wrong and try again.
Chez les scouts, mes animateurs m'ont encouragé à essayer, à échouer et à évaluer ce qui n'avait pas fonctionné pour recommencer.
We're looking for responses from Scouting youth of all ages, Scouters and parents.
Nous souhaitons recueillir les commentaires des jeunes de tous âges, des animateurs et des parents.