Examples with "Script localisation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Script localisation was managed by our team of local translators and reviewers.
La localisation des scripts a été gérée par notre équipe de traducteurs et de relecteurs locaux.
Andere resultaten
Translates and localises all aspects of a game including video game scripts, graphics localisation, multilingual voice acting services, lip-sync and subtitling, user interface localisation, and in-language game play
Traduit et localise tous les aspects d'un jeu vidéo, y compris les scripts du jeu, les graphismes, les voix hors champ, les sous-titres, l'interface utilisateur et les éléments de jouabilité
Since 1.18, they are excluded when running the transstat.php maintenance script (used for generating localisation statistics).
Depuis 1.18, ils sont exclus si on exécute le script de maintenance transstat.php (utilisé pour générer les statistiques de localisation).
The video localisation process involves full translation of the scripts, multilingual voice-overs and voice-acting in three languages, integration and synchronisation of voice-overs in the videos.
Le processus de localisation de vidéos implique la traduction intégrale des scripts, le doublage dans plusieurs langues et l'intervention d'artistes vocaux dans trois langues, ainsi que l'intégration et la synchronisation des doublages dans les vidéos.
To implement functional tests after the localisation, KERN will be happy to create a test script together with you that contains all the instructions for opening menus and performing functions.
Pour la mise en oeuvre des tests fonctionnels après la localisation, KERN AG établit bien volontiers avec vous un script de test qui comprend toutes les instructions pour l'ouverture des menus et l'exécution de toutes les fonctionnalités.
Functional tests To implement functional tests after the localisation, KERN will be happy to create a test script together with you that contains all the instructions for opening menus and performing functions.
Tests fonctionnels Pour la mise en oeuvre des tests fonctionnels après la localisation, KERN AG établit bien volontiers avec vous un script de test qui comprend toutes les instructions pour l'ouverture des menus et l'exécution de toutes les fonctionnalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.