Register for Self Service today and take advantage of all the benefits
Inscrivez-vous au libre-service dès aujourd'hui et profitez de tous les avantages
Please visit our Self Service website to view the status of your order.
Rendez-vous sur notre site Web de libre-service pour faire le point sur l'état de votre commande.
Dining in the Self Service certainly doesn't mean giving up the pleasures of good food!
Manger au self-service ne signifie pas renoncer aux plaisirs de la bonne cuisine !
Costa Rodona also has a cafeteria and Self Service, ideal to reenergize yourself without wasting time.
Costa Rodona dispose également d'une cafétéria et d'un self-service, idéal pour reprendre des forces, mais sans perdre de temps.
In the Self Service Portal welcome mail, click the link for generating a one-time password.
Dans le message de bienvenue du Portail libre service, cliquez sur le lien pour générer un mot de passe à usage unique.
Some functions described in this guide may not be available in your Self Service Portal.
Il se peut que certaines fonctions décrites dans ce guide ne soient pas disponibles dans votre Portail libre service.
On what they wanted Self Service to be in the beginning...
Ce qu'ils voulaient que Self-Service soit au début...
If you have already printed your online boarding pass, proceed to the Self Service kiosk to print your Bag Tag.
Si vous avez déjà imprimé votre carte d'embarquement électronique, veuillez imprimer vos étiquettes de bagage auprès de la borne libre-service.
This video demonstrates how easy it is to adjust and scale computing resources using the Self Service Portal.
Cette vidéo montre comme il est facile d'ajuster et de mettre à l'échelle les ressources informatiques à l'aide du portail en libre-service.
Self Service wash bays Solutions for all needs, from single bay to the washing station...
Pistes self-service Les solutions pour toutes les exigences, de la piste unique à la station de lavage...
New procedures for approving employee's sick leave in the PeopleSoft Self Service module were introduced.
De nouvelles procédures d'approbation des congés de maladie chez les employés ont été intégrées au module de libre-service de PeopleSoft.
Register the device via the Self Service Portal.
Enregistrez l'appareil via le Portail libre service.
You are logged on to the Self Service Portal.
Vous êtes connecté au Portail libre service.