Sending an incorrect invoice can damage the business relationship with a key customer.
Un envoi de facture erroné peut détériorer la relation commerciale avec un client important.
Sending something by registered post costs more than using standard priority mail.
Un envoi de correspondance en recommandé coûte plus cher qu'un simple courrier prioritaire.
Sending and return costs shall then take place at your expense.
Les frais d'envoi et de retour seront alors à votre charge.
Sending them in this way was extremely imprudent and doomed to failure.
Or, un tel envoi était extrêmement imprudent et voué à l'échec.
Sending messages and communiqués to all users via the bulletin board.
Envoi de messages et de communiqués à tous les utilisateurs via le babillard.
Sending important documents? Use certified mail for proof of delivery.
Envoi de documents importants? Utilisez le courrier recommandé pour obtenir une preuve de livraison.
Sending the best of luck is important when friends face challenges.
Souhaiter bonne chance est important quand nos amis font face à des défis.
Sending anonymous attack flyers the night before voting was a dirty trick.
Envoyer des tracts anonymes la veille du vote était un véritable coup bas.
Sending another email is pointless; they never respond anyway.
Envoyer encore un mail ne sert à rien, ils ne répondent jamais.
Sending yet another aggressive message, seriously, it leads nowhere.
Envoyer encore un message agressif, sérieusement, ça ne mène à rien.
Sending the documents by email saved them the trouble of meeting in person.
Envoyer les documents par e-mail leur a épargné la peine de se voir en personne.
Sending lots of love to friends during tough times is so important.
Envoyer tout son soutien aux amis pendant les moments difficiles est si important.
Sending that demo tape was her way to get a foot in the door.
Envoyer cette démo était sa façon de mettre le pied dans la porte.