Culligan offers a Salt Service program where your local Culligan Man will provide regular salt deliveries and refill the salt for you.
Culligan offre un programme de service de sel grâce auquel votre Monsieur Culligan local vous livrera régulièrement du sel et fera le plein pour vous.
AM: I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
A review of the site applications submitted to the Canadian Public Health Service program during the first ever round of site solicitation provides further support to the finding that there is a need for specific public health professions across the country.
Un examen des demandes présentées par des organismes au programme du Service de santé publique du Canada durant la toute première phase de sollicitation a confirmé la constatation selon laquelle il existe au pays un besoin par rapport aux professions spécifiquement liées à la santé publique.
Are there any people in the Toronto Police Service program who are just honest citizens looking for protection, or are they all involved in criminality?
Y a-t-il dans le programme du Service de police de Toronto des gens qui sont tout simplement d'honnêtes citoyens qui demandent à être protégés ou exercent-ils tous des activités criminelles?
An LCS Maintenance Service program means you get support in developing your equipment maintenance strategy with an engineered and structured approach, based on your specific site conditions.
Un programme de services de maintenance LCS signifie que vous bénéficiez d'une assistance pour développer votre stratégie de maintenance des équipements par une approche technique et structurée, basée sur les conditions spécifiques de votre site.
Service program for film and die set
Programme de service pour changement de film et d'outillage
Performance measurement data, collected to report on activities associated with the Canadian Public Health Service program, was also used as a line of evidence for this evaluation.
Les données sur la mesure du rendement recueillies en vue de rendre compte des activités liées au programme du Service de santé publique du Canada ont également été utilisées comme source de données probantes dans le cadre de la présente évaluation.
There are promising activities currently in the works which hint at the development of a more comprehensive performance measurement culture within the Canadian Public Health Service program.
Des activités prometteuses sont en cours, ce qui donne à penser qu'une stratégie de mesure du rendement plus complète sera élaborée pour le programme du Service de santé publique du Canada.
The Canadian Public Health Service program has made progress towards its stated intermediate outcome of helping to address public health gaps at participating placement sites.
Le programme du Service de santé publique du Canada a réalisé des progrès en vue de l'atteinte de son résultat intermédiaire qui consistait à aider à combler les lacunes en santé publique des organismes d'accueil participants.
There is also no evidence that the performance information collected was ever used to inform program or policy decisions regarding the Canadian Public Health Service program.
De plus, rien n'indique que les données sur le rendement recueillies ont déjà été utilisées pour éclairer la prise de décisions stratégiques ou de décisions relatives au programme du Service de santé publique du Canada.
The Canadian Public Health Service program does not have a formal performance measurement strategy in place to monitor progress and assist programmatic decision making.
Le programme du Service de santé publique du Canada ne dispose pas d'une stratégie officielle de mesure du rendement lui permettant de surveiller les progrès réalisés et de contribuer à la prise de décisions concernant le programme.
The synthesis and analysis of the findings from this evaluation resulted in conclusions about the relevance and performance of the Canadian Public Health Service program.
La synthèse et l'analyse des constatations de la présente évaluation ont permis de tirer des conclusions quant à la pertinence et au rendement du programme du Service de santé publique du Canada.
The Canadian Theses on Microfiche Service program was delivered in-house, with the exception of filming services which were contracted out to a local company.
Le Programme de Service des thèses canadiennes sur microfiche était assuré sur place, à l'exception des services de filmage qui étaient donnés en sous-traitance à une entreprise locale.