Examples with "Shell claim" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But Shell claim that the damage was caused by illegal oil bunkering and sabotage, and that insecurity in the region has prevented them from completing a clean-up operation.
Shell soutient, pour sa part, que les dégâts sont la conséquence de vols illégaux de pétrole et de sabotage et que l'insécurité dans la région l'a empêchée de mener à bien une opération de nettoyage.
Andere resultaten
Shell claims to have cleaned up the site twice.
Shell claims to have cleaned up that spill too - but our new research shows that this just isn't true.
Shell affirme avoir nettoyé les traces de ce déversement, mais nos recherches indiquent que ce n'est pas vrai.
Shell claims in its letter that the courts do not provide "the right forum to advance the global energy transition".
Shell affirme dans sa lettre que les tribunaux ne sont pas « le bon endroit pour faire progresser la transition énergétique mondiale ».
Shell claims that the vast majority of spills in Nigeria are caused by oil theft and sabotage.
Shell affirme que l'immense majorité des fuites au Nigeria sont dues à des actes de sabotage ou à des vols de pétrole.
Shell claims publicly that it embraces the Paris climate accord, but what occurs behind the scenes is quite different.
Shell déclare publiquement qu'elle adhère à l'Accord de Paris sur le climat, mais ce qui se passe dans les coulisses est très différent.
Shell claims it started on 5 October, but Nigerian regulators confirm the August start date.
Shell prétend que la fuite a commencé le 5 octobre, mais les autorités de contrôle nigérianes confirment la date du 28 août.
Shell claims to have cleaned up the spill twice: in 1975 and 2012.
Shell affirme pourtant avoir nettoyé le site à deux reprises, en 1975 et 2012.
Shell-i aims to claim her style though a diversity of influences she was exposed to.
Someone who never left his political shell now claims to be starting off on a long journey.
Celui qui n'est jamais sorti de sa carapace politique prétend maintenant entreprendre un long voyage.
Maybe through us, others will also come out of their lifeless shells and claim their rightful place in the world.
Peut-être que notre exemple en poussera d'autres à sortir de leurs coquilles vides de sens et à prendre leur juste place en ce monde.
In the four years since these spills occurred, this is the first time Shell has made this claim.
Shell and Eni claim that most oil spills in Nigeria are caused by theft and sabotage.
Shell et Eni soutiennent que la plupart des déversements d'hydrocarbures au Nigeria sont le résultat de vols et de sabotages.