Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claim
Their insurance carrier quickly handled the claim after the car accident.
Leur assureur a rapidement traité la réclamation après l'accident de voiture.
He was denied an insurance claim due to missing paperwork and late submissions.
Sa réclamation a été rejetée en raison de documents manquants et de soumissions tardives.
Submitting an insurance claim is essential for getting reimbursed for medical expenses.
Soumettre une demande d'indemnisation est essentiel pour se faire rembourser les frais médicaux.
An insurance claim can be challenging, especially if the incident was complex.
Une réclamation d'assurance peut être complexe, surtout si l'incident était compliqué.
Their claim that poverty motivates laziness is offensive nonsense on stilts.
Prétendre que la pauvreté rend paresseux, c'est une énormité offensante.
The wealthy often claim that their prosperity will trickle down to everyone.
Les riches affirment souvent que leur prospérité profitera à tout le monde.
Witnesses claim they saw the husband strangle his wife in the kitchen.
Des témoins affirment avoir vu le mari étrangler sa femme dans la cuisine.
His claim of having finished the project yesterday was a bald-faced lie.
Sa prétention d'avoir terminé le projet hier était un mensonge éhonté.
The taxi stand is directly opposite the baggage claim area.
La station de taxis est pile en face de l'arrivée des bagages.
She felt relieved after filing her statement of claim with the courthouse.
Elle s'est sentie soulagée après avoir déposé sa déclaration auprès du tribunal.
His sad claim to fame was being the first contestant eliminated.
Son triste titre de gloire, c'était d'être le premier candidat éliminé.
He waited ages at the airport baggage claim for his missing suitcase.
Il a attendu une éternité à la livraison des bagages pour sa valise manquante.
They claim to be in a terrible mood because their schedules were changed.
Ils affirment être de très mauvaise humeur parce qu'on a changé leurs horaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met claim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
claim the lives v.
coûter la vie
"The earthquake claimed the lives of many residents."
! claim to fame n.
titre de gloire
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
claim lives v.
faire des victimes
"The earthquake claimed many lives."
lay claim v.
revendiquer · faire valoir ses droits
"She laid claim to the land after her uncle died."
stake a claim v.
revendiquer · réclamer
"She staked a claim to the leadership position in the group."
this claim rings hollow exp.
cette affirmation sonne creux
"This claim rings hollow to many listeners."
claim jumper n.
voleur de concessions
"The old prospector accused his rival of being a claim jumper."
jump a claim v.
s'approprier une terre
"He decided to jump a claim during the gold rush."
baggage claim n.
zone de récupération des bagages
"Passengers headed to baggage claim after landing."
claim form n.
formulaire de réclamation
"He filled out the claim form after the car accident."
claim someone's attention v.
attirer l'attention
"The loud noise claimed everyone's attention."
claim someone's life v.
coûter la vie à
"The flood claimed three hikers’ lives before rescuers arrived."
civil claim n.
demande en justice
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
claim back v.
demander le remboursement de
"You can claim back the travel costs from your employer."
claim period n.
délai de réclamation
"The insurance policy has a ninety-day claim period after an accident."
file a claim v.
déposer une réclamation
"She decided to file a claim after the accident."
legal claim n.
créance
"She filed a legal claim for unpaid wages against her employer."
claim check n.
ticket de consigne
"She handed over her claim check to get her coat."
insurance claim n.
réclamation d'assurance
"After the accident, she filed an insurance claim to cover the damages."
put in a claim v.
faire une demande d'indemnisation
"She put in a claim for the broken window."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor claim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
claim that
+10k
claim to
+10k
claim for
+10k
claim to be
+10k
to claim that
+10k
land claim
+10k
claim form
+10k
make a claim
+10k
Resultaten: 336046. Exact: 166297. Verstreken tijd: 290 ms.
