Vertaling van "Shell had" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to understand that Shell had concerns-which were appropriate-and did not want to sell to a company unfamiliar with the industry.
Il faut comprendre que Shell avait des préoccupations - qui étaient correctes - de ne pas vendre cela à une entreprise qui ne connaît pas l'industrie.
If Shell had also reported data at the project level, it would have been possible to use the government data to move the analysis forward.
Si Shell avait également déclaré des données par exploitation, il aurait été possible de poursuivre l'analyse avec les données gouvernementales.
I just saw that trapdoor the shell had half-opened.
Mais j'ai vu cette trappe que l'obus avait entrouverte.
A piece of the shell had gone in one side of his leg and out the other.
Un morceau d'obus avait pénétré sur le côté de sa jambe et en était ressorti par l'autre côté.
Shell had to cut back on the country's needs.
Shell a dû procéder à des compressions.
Shell had already reached an agreement with the federation, but BP wanted to embark upon specific projects and was waiting for a proposal on this.
Shell a d'ores et déjà conclu un accord avec la fédération, mais BP désire s'engager sur les projets précis et attend une proposition dans ce sens.
Shell had discovered oil in 1956 in the region, and then two years later on the traditional lands of the Ogoni people.
Shell avait découvert du pétrole dans la région en 1956, puis sur les terres traditionnelles du peuple ogoni deux ans plus tard.
You say that Shell had announced as early as January that it intended to convert the refinery to a terminal.
Vous dites que Shell avait annoncé, dès janvier, son intention de transformer la raffinerie en terminal.
That confirmation changed the nature of the contract between Shell and the committee, such that if a buyer was prepared to do business with Shell under its terms, Shell had to sell its refinery to the buyer in question.
Cette confirmation a eu pour effet de changer la nature du contrat entre Shell et le comité, ce qui fait en sorte que si un acheteur est disposé à faire une transaction à ces conditions, Shell a l'obligation de lui vendre la raffinerie.
Shell had acquired around $4.5 billion of shares by the end of January.
Shell avait racheté pour environ 4,5 milliards de dollars de ses actions à la fin du mois de janvier.
If Shell had pushed through with their development, there is no telling what would have become of the few remaining Cofans.
Si Shell avait avancé dans leur développement, on ne sait pas ce qu'il serait advenu des quelques Cofans restants.
During the legal action in the UK, Shell had to finally admit that its figures were wrong and it had underestimated the amount of oil spilt in both of the Bodo cases.
Durant l'action en justice engagée au Royaume-Uni, Shell a finalement admis que ses chiffres étaient faux et qu'elle avait sous-estimé la quantité de pétrole déversée dans les deux cas à Bodo.
Near the finish line, Shell had increased its lead and Hawaii was in second position, Team OPT had to temper its efforts following a breakdown of one of its 6 canoe racers.
A l'arrivée, Shell a accru son avance, et c'est Hawaii qui pointe en seconde position, Team Opt ayant dû relâcher son effort suite à la défaillance de l'un de ses six rameurs.