Vertaling van "Shell avait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut comprendre que Shell avait des préoccupations - qui étaient correctes - de ne pas vendre cela à une entreprise qui ne connaît pas l'industrie.
It is important to understand that Shell had concerns-which were appropriate-and did not want to sell to a company unfamiliar with the industry.
Si Shell avait également déclaré des données par exploitation, il aurait été possible de poursuivre l'analyse avec les données gouvernementales.
If Shell had also reported data at the project level, it would have been possible to use the government data to move the analysis forward.
Shell avait découvert du pétrole dans la région en 1956, puis sur les terres traditionnelles du peuple ogoni deux ans plus tard.
Shell had discovered oil in 1956 in the region, and then two years later on the traditional lands of the Ogoni people.
Vous dites que Shell avait annoncé, dès janvier, son intention de transformer la raffinerie en terminal.
You say that Shell had announced as early as January that it intended to convert the refinery to a terminal.
Shell avait racheté pour environ 4,5 milliards de dollars de ses actions à la fin du mois de janvier.
Shell had acquired around $4.5 billion of shares by the end of January.
Si Shell avait avancé dans leur développement, on ne sait pas ce qu'il serait advenu des quelques Cofans restants.
If Shell had pushed through with their development, there is no telling what would have become of the few remaining Cofans.
Shell avait fait couler en mer du Nord une plate-forme pétrolière hors d'usage.
Shell had sunk in the Northern Sea an out-of-service oil platform.
La société Shell avait décidé, avec l'autorisation du gouvernement britannique, d'envoyer par le fond, dans une zone profonde de l'Atlantique Nord, leur station de stockage de pétrole Brent Spar.
Shell had decided, with the authorisation of the UK Government, to sink their oil storage buoy Brent Spar at a deep water site in the North Atlantic.
Vers la fin de l'observation quand SHELL avait commencé à descendre il était également presque au même niveau qu'eux en altitude.
Towards the end of sighting when SHELL had begun to come down he was also almost on a level with them in altitude.
Je me dis d'abord que la décision de Shell avait été prise.
Shell avait des équipes internationales virtuelles qui s'occupaient de trouver des solutions commerciales pour toutes les régions du globe et elle tirait parti d'autres flux d'informations du processus des transactions commerciales.
Shell was working in global virtual teams who were working on business solutions around the globe together, and optimizing other information flows in the business process.
La génération de trésorerie, que Shell avait dans le passé considéré comme une mesure essentielle de sa croissance, a reculé de 9% à 8,6 milliards de dollars en raison de charges exceptionnelles.
Still, cash generation, which the Anglo-Dutch company has flagged as a key measure of its growth in the past, sagged 9 percent to $8.6 billion as a result of one-off charges.
Cette offre d'achat de 10 milliards de dollars australiens a été rejetée parce que Shell avait l'intention de gérer l'entreprise comme un élément de son portefeuille mondial et non dans l'intérêt supérieur de l'entreprise elle-même.
This $10 billion Australian bid was rejected on the grounds that Shell would operate the company as part of its global portfolio and not in the best interests of the company itself.
