Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SideSwipe
Definitie
pique
choc latéral
balayage latéral
allusion désobligeante
critique voilée
attaque indirecte
Sideswipe
In her speech, she managed to sideswipe the opposition without naming anyone.
Dans son discours, elle a réussi à lancer des piques à l'opposition sans nommer personne.
He tends to sideswipe others when discussing their opinions.
Il a tendance à faire des remarques indirectes lorsqu'il discute des opinions des autres.
She laughed, then took a sideswipe at his constant need for attention.
Elle a ri, puis a lancé une pique à son besoin constant d'attention.
She took a sideswipe at his cooking while pretending to compliment the dinner.
Elle a lancé une pique à sa cuisine tout en prétendant complimenter le dîner.
During the interview, she took a sideswipe at her former manager's competence.
Pendant l'entretien, elle a lancé une pique à la compétence de son ancien manager.
They took a sideswipe at the neighbors' parenting style during casual small talk.
Ils ont lancé une pique au style parental des voisins pendant une simple conversation.
In his speech, he took a sideswipe at the company's outdated technology.
Dans son discours, il a lancé une pique à la technologie dépassée de l'entreprise.
Her post contained a sideswipe that was intended for a specific audience.
Son message contenait une allusion détournée destinée à un public spécifique.
A sideswipe accident at the intersection nearly caused a much worse collision.
Un accrochage au carrefour a failli provoquer une collision bien plus grave.
He made a sharp sideswipe about my taste in music during the meeting.
Il a lancé une remarque acerbe sur mes goûts musicaux pendant la réunion.
Her car was involved in a sideswipe, leaving her worried about repairs.
Sa voiture a subi un accrochage, ce qui l'a inquiétée pour les réparations.
She tried to edge in on my deal and get Sideswipe.
Elle a tenté de piétiné sur mon contrat et avoir Sideswipe.
My friend experienced a sideswipe last weekend and had to get repairs done.
Mon ami a eu un accrochage le week-end dernier et a dû faire réparer sa voiture.
Uitdrukkingen met SideSwipe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor SideSwipe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 38 ms.
